Black Sunday

автор:

The Skatalites

жанры: ska, reggae
альбомы: Foundation Ska

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1228 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

["Falling" repeated over and over until 1st chorus]

I can't breath at all
It hurts to think
That time could heal my wounds
Feeling I've been betrayed
Black Sunday still burns you in my thoughts
I can't sleep at all
Now you're gone away
I can't fake this anymore
Guess I could blame it all
On God's game
Or explain what my life's for

[Chorus:]
Caught in a winter's rain
I can't remember a word you said
Take away my fear please hold on to me
I'm falling
Falling

I will trade it all
For another day
Just to feel you and your warmth
But even pictures fade
Black Sunday still burns you in my thoughts
I can't see at all
Did you fly away
Did the stars shine bright for you
Guess I could blame it all
On God's game
It was fate that carried you

[Chorus]

You always take away
Take away
Take away

[Chorus x2]

And I'm falling
I'm falling [x4]

["Падаю" повторяется до начала первого куплета]

Я совсем не могу дышать.
Больно думать о том,
Что время могло бы залечить мои раны.
Чувствую себя преданным.
В моих мыслях солнце греет тебя в Черное воскресенье.
Я совсем не могу спать.
Ты умерла.
Я не могу больше притворяться.
Думаю, я мог бы обвинить во всем
Божественное провидение,
Или объяснить, для чего я живу.

[Припев:]
Мы попали под зимний дождь,
И я не помню ни слова, что ты мне сказала.
Прогони мой страх, пожалуйста, держи меня,
Я падаю,
Падаю.

Я бы променял все
На хотя бы еще один день,
Чтобы просто почувствовать тебя, твое тепло.
Но даже фотографии выцветают.
В моих мыслях солнце греет тебя в Черное воскресенье.
Я совсем не понимаю,
Улетела ли ты?
Светили ли звезды для тебя ярким светом?
Думаю, я мог бы обвинить во всем
Божественное провидение.
Сама судьба проводила тебя.

[Припев]

Ты всегда отнимаешь,
Отнимаешь,
Отнимаешь...

[Припев: x2]

И я падаю...
Я падаю... [x4]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа Skatalites появилась на свет на Ямайке в мае 64-го и состояла из одиннадцати уже имевших какой-то опыт местных музыкантов. Считается, что именно Skatalites первыми начали играть ска в чистом виде. Они сформировали эталон настоящего ска и прославили эту музыку за пределами Ямайки. Название Skatalites родилось из двух слов – ska и satellite – спутник. Skatalites одними из первых начали использовать в своей... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Black Sunday" ?