Ich bin ich

автор:

Rosenstolz

жанры: german, pop
альбомы: Das grosse Leben

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 782 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ich fuehl mich verloren – allein
Bitte halt mich ganz fest, ich bin so schwach und so klein
Komm, bleib nah bei mir
Ich brauch dich so sehr
Weil ich mich im Dunkeln verlier
Komm mir nicht zu nah
Mir gehts wieder gut,ich komme alleine schon klar
Ich bin stark du wirst sehn
Bitte lass mich jetzt los
Ich weiss, ich bin schwer zu verstehn
Bitte geh bleib bei mir
Bin ganz einfach kompliziert

Ich bin Maedchen, ich bin Frau
Manchmal Engel, manchmal Sau
Ich bin heiss, ich bin eiskalt
Manchmal jung und manchmal alt
Ich bin Maedchen, ich bin Frau
Manchmal dumm und manchmal schlau
Ich bin sauer, ich bin sues
Manchmal nett und manchmall fies
Willst du Alles oder Nichts – So bin ich
Willst du Alles oder Nichts – ich bin ich

Ich weiss nicht was du morgen kriegst
Ob ich nervig bin oder ganz zart und verliebt
Bin mal hart, mal ganz weich
Du kennst mich genau
Will alles sofort oder gleich
Der Himmel fur dich
Und manchmal die Hoelle, ob ich das will oder nicht
Was ist schon normal
Ich bin wie ich bin
Aber immer fuer dich da
Bitte geh bleib bei mir
Bin ganz einfach kompliziert

Ich bin Maedchen, ich bin Frau
Manchmal Engel, manchmal Sau
Ich bin heiss, ich bin eiskalt
Manchmal jung und manchmal alt
Ich bin Maedchen, ich bin Frau
Manchmal dumm und manchmal schlau
Ich bin sauer, ich bin sues
Manchmal nett und manchmall fies
Willst du Alles oder Nichts – So bin ich
Willst du Alles oder Nichts –ich bin ich

Bin mal boese, bin mal lieb
Fliege hoch und falle tief
Bin mal unfair, mal gerecht
Manchmal gut und manchmal schlecht

Ich bin Maedchen, ich bin Frau
Manchmal Engel, manchmal Sau
Ich bin heiss, ich bin eiskalt
Manchmal jung und manchmal alt
Ich bin Maedchen, ich bin Frau
Manchmal dumm und manchmal schlau
Ich bin sauer, ich bin sues
Manchmal nett und manchmal fies
Willst du Alles oder Nichts – So bin ich
Willst du Alles oder Nichts –ich bin ich

Я чувствую себя безнадежно одинокой,
Пожалуйста, обними меня крепко, я так слаба и так мала,
Приди, останься рядом со мной...
Ты мне очень нужен,
Потому что я теряюсь в темноте.
Не подходи ко мне слишком близко,
У меня всё опять хорошо, я справляюсь уже сама,
Я сильная, ты увидишь.
Пожалуйста, оставь меня сейчас,
Я знаю, меня трудно понять,
Пожалуйста, уходи, останься со мной,
Со мной очень просто и сложно....

Я - девочка, я - женщина,
Иногда ангел, иногда просто свинья.
Я горяча, я ледяна,
Иногда молода и иногда стара.
Я - девочка, я - женщина,
Иногда глупа и иногда хитра,
Я кислая, я сладкая,
Иногда мила и иногда отвратительна.
Ты хочешь всё или ничего? - Я такая.
Ты хочешь всё или ничего? - Я это я...

Я не знаю, что ты получишь завтра,
Сильна ли я или очень нежна и влюблена.
То жестокая, то очень мягкая,
Ты точно знаешь меня.
Хочу всего и сразу...
Я небо для тебя,
А иногда ад, хочу ли я этого или нет.
это уже нормально,
Я такая, какая есть,
Но всегда рядом.
Пожалуйста, уходи, останься со мной,
Я просто очень сложная....

Я - девочка, я - женщина,
Иногда ангел, иногда просто свинья.
Я горяча, я ледяна,
Иногда молода и иногда стара.
Я - девочка, я - женщина,
Иногда глупа и иногда хитра,
Я кислая, я сладкая,
Иногда мила и иногда отвратительна.
Ты хочешь всё или ничего? - Я такая.
Ты хочешь всё или ничего? - Я это я...

Я то злюсь, то люблю,
Высоко взлетаю и падаю в пропасть....
Я то несправедливая, то наоборот,
Иногда хорошая, а иногда плохая....

Я - девочка, я - женщина,
Иногда ангел, иногда просто свинья.
Я горяча, я ледяна,
Иногда молода и иногда стара.
Я - девочка, я - женщина,
Иногда глупа и иногда хитра,
Я кислая, я сладкая,
Иногда мила и иногда отвратительна.
Ты хочешь всё или ничего? - Я такая.
Ты хочешь всё или ничего? - Я это я...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Rosenstolz (Розэнштольц) - музыкальный дуэт из Берлина, состоящий из вокалистки АнНы Р. (AnNa R.) и вокалиста Петера Плате (Peter Plate). Группа была основана в 1991 году в районе Берлин-Фридрихсхайн (Berlin-Friedrichshain). Песни, почти всегда на немецком языке, можно отнести к пересечению таких стилей, как поп, шансон и рок. Особенно в начале карьеры тексты группы были многозначными. В начале-середине девяностых... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ich bin ich" ?