Ashes In The Snow

Быстрое, словно дуновение ветра, проходя мимо нее без следа, время, холодное и непреклонное, еще раз оставляло ее стоять одну.

Давным-давно, здесь были слышны голоса двух бегающих детей. Они шагали вместе, а их шаги отражались бесшумным отголоском среди деревьев, между которых в этот день гуляет пожилая женщина.

В тихой реке, окруженной плачущими ивами, женщина направляет свою лодку по направлению к открытому морю. С грустным лицом, она гребёт веслами туда и обратно, и ее глаза замирают на отвесной скале, нависающей над водой. Она следует краю берега и задерживает дыхание, уменьшая пронизывающее холодом расстояние между собой и дном этой пучины. Ее пульс медленный и твердый, когда она пробирается через знакомую дымку. Звук бьющихся волн, пронизывающий запах горелых деревьев и отражение ветвей в воде остались точно такими же в ее памяти, будто замороженные во времени. Она вдыхает столько, сколько может вдохнуть, и задаётся вопросом, неужели зима не кончалась с той холодной ночи, когда она стояла на скале вместе с ним... Отсюда открывается панорама, состоящая из их воспоминаний, нетронутых пробуждением весны.

В этот день женщина готовится к прощанию. Тяжел его прах, осевший в ее руках. И так же напряженно, как она держала его прах, она падает ниц на землю в поисках ответа, напоминая себе, зачем она здесь.

Несмотря на свое горе она знает, что будет что-то после того, как этот миг закончится. Подобно весне, рождающейся после суровой зимы, здесь есть что-то, готовое к появлению на свет. Положив руки на лодку, она закрывает свои глаза.

Стоя в зарослях, среди других окружающих ее деревьев, их дерево, рядом с которым они дали свое обещание, верно ждёт этого дня их путешествия. С корнями, простирающимися глубоко под землю, оно единственное, цветущее здесь. Среди всего этого, дерево продолжает расти, подпитывая клятву, вместе с которой оно было посажено, словно своё дитя. Дерево смотрит на женщину нежно и качает своими ветвями, направляя поток ветра так, чтобы тот успокоил её.

В этом месте, между сном и явью, располагается мост над рекой. Женщина оказывается на одном его конце, идя навстречу фигуре, виднеющейся вдали. Идя с распростертыми объятиями, она ощущает ту же приподнятость духа, будто она снова стала ребенком.

Много часов проходит, пока она не пробуждается в лодке в объятьях тусклого солнечного света. Обнаружив прах, лежащий в ее руках, она благословляет его своей любовью и развевает его по ветру, который уносит его над водой. Женщина оказывается во времени, когда они молились здесь вместе, страшное время, когда они нашли утешение лишь в их обещании друг другу.

Ее глаза следят за полетом праха, пока их внимание не переходит на снег, падающий перед ней – тот самый снег зимы, которую они так любили и которой  вместе здесь погибли.