Evening

автор:

Meredith Monk

жанры: avant-garde
альбомы: Book of Days

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1471 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile
But in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it's only fair
That I should let you know
What you should know

[Chorus:]
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

Well I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile
But in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

[Chorus:]
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore

Не могу забыть тот вечер,
Не могу забыть твоё лицо, когда ты уходил.
Но, наверное,
Всё так и должно было случиться…
Ты всегда улыбался,
Но в твоих глазах
Была видна грусть.
Видна грусть.
Не могу забыть завтрашний день,
Когда думаю о всех моих страданиях,
О том времен, когда ты у меня был,
И как потом я тебя отпустила…
А теперь только справедливо,
Что ты знаешь то,
Что должен знать.

[Припев:]
Не могу жить,
Если жизнь будет без тебя.
Не могу жить,
Умираю без тебя.
Не могу жить,
Если жизнь будет без тебя.
Не могу жить,
Умираю без тебя.

Не могу забыть тот вечер,
Не могу забыть твоё лицо, когда ты уходил.
Но, наверное,
Всё так и должно было случиться…
Ты всегда улыбался,
Но в твоих глазах
Была видна грусть.
Видна грусть.

[Припев:]
Не могу жить,
Если жизнь будет без тебя.
Не могу жить,
Умираю без тебя.
Не могу жить,
Если жизнь будет без тебя.
Не могу жить,
Умираю без тебя.
Не могу жить,
Если жизнь будет без тебя.
Не могу жить,
Умираю без тебя.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Мередит Монк (англ. Meredith Jane Monk, 20 ноября 1942) – американский композитор, певица, хореограф, режиссер театра и кино.В 1964 закончила Колледж Сары Лоуренс в Нью-Йорке, в 1968 основала центр междисциплинарных исследований исполнительского искусства «Дом» (англ. The House), привлекла к нему Брюса Наумана, Стива Райха, Филипа Гласса и др. Работала в "Театре Танца Джадсон". Экспериментирует с техниками... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Evening" ?