Twice

автор:

Little Dragon

жанры: chillout, downtempo, trip-hop, electronic
альбомы: Little Dragon, Twice Remix EP

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1043 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Twice I turn my back on you
I fell flat on my face but didn't loose
Tell me where would I go
Tell me what led you on I'd love to know

Was it the blue night
Gone fragile
Was it both men
In wonder steady gone under
Was it the light ways
So frightening
Was it two weels
One mirror holding us dearer now

Thought I had an answer once
But your random ways swept me along
Colossal signs so I got lost
With so many lovers singing soft

Was it the blue night
Gone fragile
Was it both men
In wonder steady gone under
Was it the light ways
So frightening
Was it two weels
One mirror holding us dearer now

Дважды я отвернулась от тебя,
Я опозорилась, но не признала поражение,
Скажи, куда же мне идти?
Скажи, что вело тебя, я должна это знать.

Было ли это синее ночное небо,
Разбившееся на кусочки?
Или же двое путников,
Исчезнувшие, как по волшебству?
Были ли эти пути простыми
Или пугающими?
Были ли это два колеса?
Лишь зеркало держит нас вместе теперь.

Мне казалось, я нашла ответ,
Но твоя непредсказуемость сбила меня с толку.
Очевидные знаки, но я все равно заблудилась
Там, где влюбленные нежно поют в унисон.

Было ли это синее ночное небо,
Разбившееся на кусочки?
Или же двое путников,
Исчезнувшие, как по волшебству?
Были ли эти пути простыми
Или пугающими?
Были ли это два колеса?
Лишь зеркало держит нас вместе теперь.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Музыкальная группа Little Dragon была основана в Гетеборге, Швеция, закадычными школьными друзьями - Юкими Нагано (вокалистка), Эрик Боден (барабаны), Фридрих Кьйолгрен (бас) и Хэкан Уиренстенд (клавишные). Первым релизом группы был сингл Off The Wall. Нагано родилась в городе Гетеборге. Ее отец-японец и мать-американка растили дочь, приучая слушать американский фолк, но несмотря на это она всегда... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Twice" ?