TOP песен исполнителя
"John Dowland"
"John Dowland"
- Flow My Tears
- If my complaints could passions move
- Come again: Sweet love doth now invite
- Weep you no more, sad fountains
- Go Crystal Tears
- Can she excuse my wrongs?
- Farewell
TOP альбомов исполнителя
"John Dowland"
"John Dowland"
название:
автор:
жанры: renaissance
альбомы: DOWLAND: Consort Music and Songs
Farewell
автор:
John Dowland
жанры: renaissance
альбомы: DOWLAND: Consort Music and Songs
рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1527 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Go nightly cares, the enemy to rest, Forbear awhile to vex my grieved sprite, So long your weight hath lain upon my breast, That lo I live of life bereaved quite, O give me time to draw my weary breath, Or let me die, as I desire the death. Welcome sweet death, O life, no life, a hell, Then thus, and thus I bid the world farewell. False world farewell the enemy to rest, Now do thy worst, I do not weigh thy spite: Free from thy cares I live for ever blest, Enjoying peace and heav'nly true delight Delight, whom woes nor sorrows shall abate, Nor fears nor tears disturb her happy state And thus I leave thy hopes, thy joys untrue, And thus, and thus vain world again adieu.
Перейти ночью заботится ,враг , чтобы отдохнуть , Вздыхай некоторое время, чтобы досадить мой горевал спрайт , Пока ваш вес твой пролежал на моей груди , Это вот я живу жизни лишили совсем, О , дайте мне время, чтобы привлечь мое усталое дыхание , Или дайте мне умереть , а я желаю смерти . Добро пожаловать сладкий смерть, жизнь О, нет жизни ,черт, Затем таким образом , и , таким образом, я прошу мира прощание . Ложные мир прощаниевраг , чтобы отдохнуть , Теперь сделать твой худший , я не весят твою злобу : Свободный от забот твоих я живу вечно благословил , Смотрим мир и истинное наслаждение heav'nly Восторг , с которым беды ни скорбей стихать , Также опасения ни слезы нарушить ее радостное состояние И , таким образом, я оставляю твои надежды , радости твои не соответствует действительности , И таким образом, и , таким образом, напрасно мир снова прощайте .
Это интересно:Доулэнд Джон(Dowland) — английский композитор (1562—1626), один из королевских лютнистов в Лондоне. Главный труд его — сборник 4-гол. песен в партитуре и с аранжировкой для лютни, вышедший под заглавием "The book of songs or ayres etc.". Кроме того, Д. написал: "Lachrymae, or seven teares figured in seven passionate Pavanes etc." (для лютни и виол или скрипок 5-глсн.) и "A pilgrims solace" (3—5 глсн. с инстр.). Некоторые сочинения Д. имеются... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Farewell" ?