Mind Playing Tricks on Me

Разум Играет Со Мной

	
Перевод взяла отсюда http://respecta.net/translations/81796-geto-boys-mind-playing-tricks-on-me.html

 Интро: Scarface
 Я сижу в моей четырехугольной спальне пристально смотрю на свечи
 О, микрофон включен, дай-ка я зачитаю немного действительно ровного дерьма

 Куплет 1: Scarface
 Ночью я не могу спать, я мечусь и хожу по кругу
 Подсвечники в темноте, видения в которых тела сгорают
 4 стены просто уставились на ниггера
 Я параноидальный, сплю с пальцем на курке
 Моя мать все время переживает, что я живу не правильно
 Но я не собираюсь сдаваться, без боя
 Смотри, каждый раз когда мои глаза закрыты
 Я начинаю потеть и кровь начинает течь из моего носа
 Кто-то наблюдает за Эком*
 Но я не знаю кто это, так что я постоянно оглядываюсь
 Я могу видеть его глубоко во снах
 Но когда я просыпаюсь я не вижу этого ублюдка
 У него такие же черная шляпа, черный костюм и трость как и у меня
 Некоторые сказуть, расслабься, Бро
 Но нахуй это дерьмо, это ниггер который хочет убить меня
 Я опустошаю обойму, когда ветер подует
 Каждые 20 секунд я выглядываю в окно
 Исследую все пути для ловушки
 Проверяю телефон на жучков
 Я пристально смотрю за женщиной на углу
 Это пиздец когда разум играет с тобой

 Куплет 2: Willie D
 Я делаю большие деньги, я вожу большие машины
 Каждый знает меня, это как будто я кинозвезда
 Но позже ночью что-то не так
 Мне кажется что за мной преследют все те же фары
 Это тот придурок, который убежал от меня
 Или тот ниггер, которого я подстрелил на прошлой недели
 Или может это тот, которого я кинул на 5 тысяч долларов
 Думал, что у него кокаин, но это была мука Голд Медал
 Я полез под сиденье, схватил свой ствол для этих сосунков
 Никакой смысла мне врать, я был напуган как ублюдок*
 Повернул на лево к Попаю* и быстро выскочил
 Если это что-то будет, покончим с этим здесь
 Вот и они, прямо как я полагал
 Моя рука на ебаном курке
 То, что я видел заставило бы тебя смеятся
 3 черных, калеченных и сумасшедших пожилых горожан
 Я живу с мечом
 Я отправляю своих парней везде куда бы я не пошел, потому что я параноик
 Я продолжаю смотреть через плечо и заглядывать за углы
 Мой разум играет со мной

 Куплет 3: Scarface
 День за днем все труднее справляться
 Я чувствую себя как продавец наркотиками
 Мои руки постоянно трясутся, потому что я нервозный
 Каждое воскресенье я на службе
 Молюсь о прощении
 Я стараюсь отойти от дел
 Я знаю Бог смотрит на меня
 Но для меня все еще трудно чувствовать себя счастливым
 Меня постоянно заносить когда я вожу машину
 У меня смертельные мысли о суициде
 "Бам" и покончить со всем этим
 И потом я свободен от беспокойств, но это чушь
 У меня есть маленький мальчик, за которым я должен заботиться
 И если я умру, то мой сын станет ублюдком
 У меня была женщина
 И она заботилась обо мне
 Пыталась помочь мне выбраться из всего этого дерьма
 Но для меня она была всего лишь очередной сукой
 Сейчас она вернулась к своей матерью
 Сейчас я понимаю что люблю ее
 Сейчас я чувствую себя одиноким
 Мой разум играет со мной

 Куплет 4: Bushwick Bill
 В этом году Хэллоуин выпал на выходные
 Я и Гето-Бойс ходим по домам, собираем конфеты
 Пока старый мужчина не начал за нами следовать
 Мы ускорили шаг
 Оглянулись, а он был прямо перед нашими лицами
 Он был там ради перебранки, без сомнений
 Так что я раскачался и ударил ниггера прямо в рот*
 Он упал, мы оценили
 Это был необычный ниггер
 Он был около 6-7 футов
 Это тот ниггер, которого я видел во сне
 Так что мы накинулись на него втроем
 Кидая удары
 Чем сильнее я раскачивался тем больше крови вылетало
 Потом он исчез и я исчез тоже
 Потом я почувствовал себя как наркоман
 Это не было даже рядом с Хэллоуином
 Было пиздец как темно на улице
 Мои руки были в крови от ударов об асфальт
 Черт подери, дружище
 Мозг играет со мной

 1. Akshen - первая кличка Scarface
 2. As motherfucker, fuck, hell в английском означает очень сильно
 3. Сеть ресторанов, торгующие фаст фудом
 4. Бушвик Билл карлик, так что довольно странно, что он смог дотянутся