Meine Zeit

[Припев:]
Привет, ребята, я Карло, вскидывай руку  1 и поприветствуй меня: "Привет!"
(Привет!)
Да, да, да, именно так, ага, и пока у нас тут всё так замечательно звучит, повторим по второму кругу.
Привет, ребята, я Карло, вскидывай руку и поприветствуй меня: "Привет!"
(Привет!)
Ага-ага-ага, именно вот так, и хоть кое-кто обо мне ещё не знает, всё равно пусть и они поднимут руку!

Они говорят, что у меня есть мощь, хотят сказать, что все мои треки круты,
Видимо, потому что я сунул свой палец в розетку...  2
(Не откроешь ли нам свой секрет?)
Даже не знаю, мне как-то неловко...
(Да ладно тебе, давай!)
Окей! Так, я ежедневно совершаю...
(*шебуршание*)
Три раза в день...
(*помехи*)
И, самое главное, это...
(*помехи*)
А прямо сейчас я стою на платформе
И убиваю сперва время, а потом – раз – и твою маму тоже.  3
Шутка. Я и мухи не обижу.
А ещё играю на блокфлейте каноны, полифонические каноны.  4
Мы отправляемся, всё забито, мест больше нет,
Да, да я бы скорее голышом сквозь ночь побежал с криками:
"Почему?!"
Это очень похоже на предупреждение...
Знаете, "Cro" - это просто маскировка, ох, зовите меня Карло.  5

[Припев:]
Привет, ребята, я Карло, вскидывай руку и поприветствуй меня: "Привет!"
(Привет!)
Да, да, да, именно так, ага, и пока у нас тут всё так замечательно звучит, повторим по второму кругу.
Привет, ребята, я Карло, вскидывай руку и поприветствуй меня: "Привет!"
(Привет!)
Ага-ага-ага, именно вот так, и хоть кое-кто обо мне ещё не знает, всё равно пусть и они поднимут руку!

Люди спрашивают меня, не навредит ли мне вся моя эта крутизна?
Без понятий, но я ничего такого не чувствую, так что всё в порядке.
Благодаря всем этим амфетаминам и транквилизаторам  6 я вполне себе терпимый,
Но у меня передозировка высокомерия, я раскатаю тебя как скорый поезд –
Ибо я машинист, что сбился с курса.
У меня жёсткое похмелье –  7
Выползли из труповозки лишь с тремя спартанцами...
Ты находишь это забавным?!
Dr. Dre и 50 Cent  8 – они похожи на своих отцов.
Нет! У них белые отцы, но кого это волнует?
(Чё?)
Эй, почему я должен им соответствовать?
Похлопывание по за*нице – всегда лучший способ для дальнейших заигрываний,
И я без понятий, почему твои дамочки мне улыбаются,
Не похоже на то, чтобы они меня боялись,
Хотя я медленно достаю свой пистолет...
Да к чёрту, нет у меня никакого пистолета, я всё ещё сдаю бутылки  9
И пока я не наскребу достаточного количества денег,  10
Так и буду продолжать ошиваться в своих спортивках и белой смирительной рубашке.

[Припев:]
Привет, ребята, я Карло, вскидывай руку и поприветствуй меня: "Привет!"
(Привет!)
Да, да, да, именно так, ага, и пока у нас тут всё так замечательно звучит, повторим по второму кругу.
Привет, ребята, я Карло, вскидывай руку и поприветствуй меня: "Привет!"
(Привет!)
Ага-ага-ага, именно вот так, и хоть кое-кто обо мне ещё не знает, всё равно пусть и они поднимут руку!


1 – имеется в виду вскидывание и покачивание руки в такт музыки.
2 – в том плане что, мол, вот откуда у него эта "мощь"
3 – игра слов с иносказательным выражением "убивать время".
4 – "канон" в музыке – полифоническая форма, основанная на выдержанной имитации, при котором каждый последующий голос вступает с "опозданием" по отношению к предыдущему.
5 – настоящее имя Cro – Карло Вайбель.
6 – ups – наркотики, стимулирующие нервную систему; downer – успокаивающие транквилизаторы, снотворное.
7 – hat einen Kater – устойчивое выражение, означающее "похмелье".
8 – известные американские рэперы.
9 – имеется в виду сдаёт бутылки в утиль, чтобы подзаработать таким образом и прикупить пистолет.
10 – die Kohle – на немецком сленге "бабло".