Sodade

Quem mostra' bo ess caminho longe?
Quem mostra' bo ess caminho longe?
Ess caminho pa S?o Tom?

Sodade, sodade, sodade
Dess nha terra Sao Nicolau

Si b? 'screv?' me
'M ta 'screv? be
Si b? 'squec? me
'M ta 'squec? be
At? dia qui b? volt?

Sodade, sodade, sodade
Dess nha terra Sao Nicolau
___________________________________

Кто указал тебе этот долгий путь,
Путь к S?o Tom??

Печаль, печаль о краях Sao Nicolau.

Если ты мне напишешь - я отвечу.
Если ты меня забудешь - и я забуду тебя.
До той поры, пока ты не вернешься...