"Blue October"
- Hate Me
- Into the Ocean
- You Make Me Smile
- Say It
- What If We Could
- She's My Ride Home
- Sound of Pulling Heaven Down
"Blue October"
You Make Me Smile
автор:
Blue October
жанры: rock, alternative
альбомы: Foiled, Foiled For The Last Time
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Some kind of light at the end I'm touching the edge of her skin Once so hard to speak Now so easy to play around Catching your eye you know That eye that slapped you in your face and called you a puppy Well how do you say I was hypnotized Hypnotized My words, they pour Like children to the playground Children to the playground You make me smile There's some kind of light at the end Stoned, forgetful, and then I'm drinking what used to be sin And touching the edge of her skin And could you be the one that's not afraid To look me in the eyes I swear I would collapse If I would tell how I think you fell From the sky Yeah my words, they pour Like children to the playground Children to the playground You make me smile There's some kind of light at the end Stoned, forgetful, and then I'm drinking what used to be sin And touching the edge of her skin There's some kind of light at the end Stoned, forgetful, and then I'm drinking what used to be sin And touching the edge of her skin It's the feeling I get My palms with sweat Like some kind of daydream I'll never forget I'm stuck in this spin Why does it begin By touching the edge of her skin There's some kind of light at the end Stoned, forgetful, and then I'm drinking what used to be sin And touching the edge of her skin There's some kind of light at the end Stoned, forgetful, and then I'm drinking what used to be sin And touching the edge of her skin
Перевод песни Blue October - You Make Me Smile Ты заставляешь меня улыбаться Какой-то свет в конце Когда прикосаешься к ней Однажды так трудно говорить Сейчас так легко играть вокруг Ловя твой взгляд, ты понимаешь Тот взгляд шлёпнул тебя по лицу Окликни меня как щеночка Хорошо как тебе сказать Я был загипнотизирован Загипнотизирован Мои слова, они тянуться Как дети к детской площадке Дети к детской площадке Ты заставляешь меня улыбаться Есть какой-то свет в конце Напившись, забывшись Я пью то, что раньше было грехом И еле прикосаюсь к её коже И можешь ли ты быт той единственной, кто не боится Смотреть мне в глаза Я клянусь, что я упал бы в обморок Если бы я сказал, что я думаю, что ты спустилась С небес Мои слова, они тянуться Как дети к детской площадке Дети к детской площадке Ты заставляешь меня улыбаться Есть какой-то свет в конце Напившись, забывшись Я пью то, что раньше было грехом И слегка прикосаюсь к ней Есть какой-то свет в конце Напившись, забывшись Я пью то, что раньше было грехом И слегка прикосаюсь к ней Это - чувство, что я получил Делает мои ладони влажными Как какую-то мечту Я никогда не забуду Я застреваю в этом головокружении Почему это начинается Когда я слегка прикосаюсь к ней Есть какой-то свет в конце Напившись, забывшись Я пью то, что раньше было грехом И слегка прикосаюсь к ней Есть какой-то свет в конце Напившись, забывшись Я пью то, что раньше было грехом И касаюсь слегка её кожи
«Foiled» — четвертый студийный альбом Blue October. Альбом стал «золотым» в США 9 августа 2006 года, а 22 февраля 2007 получил «платиновый» статус. Альбом популярен и в Канаде, где он также имеет «платиновый» статус.
«Foiled» был записан летом 2005 года. Большинство композиций с альбома — это старые песни Blue October и 5591, сольного проекта лидера группы Джастина Фёрстенфелда. Исключение составляют треки Into the Ocean и Hate Me, которые были написаны в начале 2005 года, когда Джастин жил в Лос-Анджелесе и записывал демо для альбома.
В начале пластинку планировали назвать «Beyond the Sadness», и дата релиза была назначена на 11 октября 2005 года. Осенью 2005 года рабочее название изменили на «Living Just to Watch It All Go By» (строчка из песни It's Just Me). Окончательное название «Foiled» придумал отец братьев Фёрстенфелдов — Дэн Фёрстенфелд. Из-за неувязок с названием релиз несколько раз переносился, прежде чем 4 апреля 2006 года альбом все-таки увидел свет.
В 2007 году были выпущены два промо-диска «Foiled Again» и Foiled for the Last Time. «Foiled» был включен в 200 лучших альбомов 2007 года по версии Billboard и занял 150 место.
Первым синглом с альбома стала песня Hate Me. Премьера клипа состоялась на VH1, и песня добралась до второго места в чарте «Modern Rock» журнала Billboard.
Второй сингл, Into the Ocean, также добился успеха на радио, а видео на песню стало первой в хит-параде VH1.
Песня Congratulations была записана при участии Imogen Heap. В треке Into The Ocean вокальную партию исполняла Сайра Альварес. Кроме того, в записи Overweight принял участие церковных хор из Остина. Начальные аккорды этой песни заимствованы у The Beatles и их песни The Continuing Story Of Bungalow Bill. Также гостевой вокал присутствует в песне Drilled a Wire Through My Cheek, где принял участие Кирк Баксли. Это самая тяжелая песня на альбоме из-за своего текста, носящего мазохистский характер.
Версия альбома, которая была выпущена в Европе содержит бонус-треки Independently Happy и Chameleon Boy из альбомов Consent to Treatment и History for Sale, соответственно. Однако в этой версии отсутствовал скрытый трек It's Just Me.
Переиздание альбома, названное Foiled for the Last Time, вышло в свет 25 сентября 2007 года. Помимо песен с альбома Foiled, первый диск включает в себя ремастеренную версию песни Calling You, а также два ремикса на X Amount of Words.
Все песни написаны Джастином Фёрстенфелдом, песня You Make Me Smile написана при участии Мэтта Новески, She's My Ride Home - при участии Райана Делахуси, Пайпер Дагнино, Мэтта Новески, Си Би Хадсона и Джереми Фёрстенфелда, Drilled a Wire Through My Cheek - при участии Патрика Сагга и 18th Floor Balcony - при участии Си Би Хадсона.
Участники записи
Blue October:
Джастин Фёрстенфелд — стихи, вокал, гитара, продюсер
Райан Делахуси — скрипка, мандолина
Джереми Фёрстенфелд — барабаны
Си Би Хадсон — гитара
Мэтт Новески — бас-гитара
Сессионные музыканты:
Сайра Альварес - вокал в песне Into the Ocean
Imogen Heap - вокал в песне Congratulations
Кирк Баксли - вокал в песне Drilled a Wire Through My Cheek
Сара Доналдсон - виолончель
Продакшн:
Дэвид Кастелл - продюсер, сведение
Патрик Леонард - продюсер, сведение
Хосе Алкантар - продюсер, сведение
Чик Рид - продюсер, сведение
Фил Кэффел - сведение
Майкл Перфитт - сведение
Джо Спикс - дизайн, арт-директор