Empires

Освободись от всего наносного
И стань храбрым, обретя свободу.
Забудь о своих прегрешениях,
Отдай их мне.
Подойди ко мне ближе, впусти обратно.
Я хочу быть твоей, я хочу стать твоей спасительницей,
И моё сердце стучит...

Подобно объединяющимся мировым империям,
Мы оживаем,
И звезды сливаются со Вселенной в экстазе.
Ты разгораешься необузданным пламенем каждую ночь.
Мы оживаем,
И звезды сливаются со Вселенной в экстазе.
А когда ты прикасаешься ко мне,
Я не могу описать это чувство словами,
О, о, о...
Я не могу описать это словами, о, о, о...
Я не могу описать это словами, о, о, о...
Я не могу описать это словами, о, о, о...

Я последую за тобой куда угодно.
Малыш, для меня мы одно целое, ты знаешь это?
Притяни ближе, обними меня крепче,
Я хочу быть твоей, я хочу стать твоей спасительницей,
И моё сердце стучит...

Подобно объединяющимся мировым империям,
Мы оживаем,
И звезды сливаются со Вселенной в экстазе.
Ты разгораешься необузданным пламенем каждую ночь.
Мы оживаем,
И звезды сливаются со Вселенной в экстазе.
А когда ты прикасаешься ко мне,
Я не могу описать это чувство словами.
О, о, о...
Мы полны энергии,
О, о, о...
Я не могу описать это словами, о, о, о...
Мы полны энергии,
О, о, о...

Я просто подниму голову.
Добро пожаловать к последней черте!
Я буду сражаться,
Я просто подниму голову
И обниму тебя крепче!

Подобно объединяющимся мировым империям,
Мы оживаем,
И звезды сливаются со Вселенной в экстазе.
Ты разгораешься необузданным пламенем каждую ночь.
Мы оживаем,
И звезды сливаются со Вселенной в экстазе.
А когда ты прикасаешься ко мне,
Я не могу описать это чувство словами,
О, о, о,
Я не могу описать это словами, о, о, о,
Я не могу описать это словами, о, о, о,
Я не могу описать это словами, о, о, о.


Империя (перевод Ignat Yurashkevich из Таллинна)  

Сними всю свою кожу
И встреть храбро, когда ты свободен.
Стряхни все свои грехи
И отдай их мне.
Заживай, впусти меня обратно.
Я хочу быть твоей, хочу быть твоей героиней.
И моё сердце бьётся...

Словно империи мира объединяются.
Мы живы!
И звёзды занимаются любовью со Вселенной.
Ты — мой лесной пожар каждую ночь.
Мы живы!
И звёзды занимаются любовью со Вселенной.
И ты трогаешь меня,
А я такая, а я такая, а я такая:
— Ву-у-у! Ву-у-у!
А я такая: "Ву-у-у! Ву-у-у!".
А я такая: "Ву-у-у! Ву-у-у!".
А я такая: "Ву-у-у!".

Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошёл.
Я, я, малыш, я связана с тобой, и ты знаешь?
Ближе, притяни меня крепко.
Я хочу быть твоей, хочу быть твоей героиней.
И моё сердце бьётся...

Словно империи мира объединяются.
Мы живы!
И звёзды занимаются любовью со Вселенной.
Ты — мой лесной пожар каждую ночь.
Мы живы!
И звёзды занимаются любовью со Вселенной.
И ты трогаешь меня,
А я такая, а я такая, а я такая:
— Ву-у-у! Ву-у-у!
Мы живы!
"Ву-у-у! Ву-у-у!".
А я такая: "Ву-у-у! Ву-у-у!".
Мы живы!
"Ву-у-у!".

Я просто собираюсь поднять свою голову.
Добро пожаловать на конечную грань!
И я собираюсь прыгнуть...
(И звёзды занимаются любовью со Вселенной).
Я просто собираюсь поднять свою голову
И держать тебя крепко.

Словно империи мира объединяются.
Мы живы!
И звёзды занимаются любовью со Вселенной.
Ты — мой лесной пожар каждую ночь
Мы живы!
И звёзды занимаются любовью со Вселенной.
И ты трогаешь меня,
А я такая, а я такая, а я такая:
— Ву-у-у! Ву-у-у!
А я такая: "Ву-у-у! Ву-у-у!".
А я такая: "Ву-у-у! Ву-у-у!".
А я такая: "Ву-у-у!".