Стекла

автор:

Зимовье Зверей

альбомы: Города, которых не стало

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1022 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

У меня есть конкретное предложение
Заменить все стекла на витражи,
Чтобы видеть в окне не свое отражение,
А цветные картинки и миражи.
Пусть это кому-то покажется странным.
Новые стекла в старые рамы.

 Звон. Бесцветные стекла вон.
 Прозрачные стекла вон. Звон.

В этом деле есть одно осложнение -
Слишком много осколков и резаных ран,
Но зато фантастическое впечатление,
Будто в каждом окошке цветной экран.
Цена небольшая на руках и на рамах.
От старых осколков свежие раны.

 Звон. Ненужные стекла вон,
 Разбитые стекла вон. Звон.

Но я вижу тебя терзают сомнения,
Ты и в этой идиллии видишь обман.
Что ж, хоть кто-то из нас испытает прозрение,
Когда все миражи превратятся в туман.
И стекла рассыпятся поздно иль рано.
Останутся только рамы да раны.

 Звон. Ненужные стекла вон,
 Прозрачные стекла вон,
 Красные, зеленые, синие, желтые стекла
 Со всех сторон.

I have a concrete proposal
Replace all stained glass ,
To see in the window is not reflected ,
A color pictures and mirages .
Let it seem strange .
New windows in the old frame .

   Ringing . Colorless glass out.
   Transparent glass out. Ringing .

In this case, there is one complication -
Too many fragments and cut wounds
But a fantastic experience
If in each window color screen .
Price on small arms and frames.
Old fragments fresh wounds .

   Ringing . Unnecessary glass out,
   Broken glass out. Ringing .

But I see you plagued by doubts ,
You're in this idyll see deception.
Well, at least some of us will experience an epiphany ,
When all mirages turn into mist .
And glass crumble late il early.
Leaving only the frame so the wound.

   Ringing . Unnecessary glass out,
   Transparent glass out,
   Red, green, blue, yellow glass
   From all sides.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Летом 1994 года в музыкальном клубе "Засада" случайно пересеклись пути поэта Константина Арбенина и музыканта Александра Петерсона. Встреча этих двух творческих индивидуальностей и стала отправной точкой появления группы "Зимовье Зверей". Но это была еще только предыстория…Услышав песни Арбенина, Петерсон загорелся желанием сделать аранжировки. Из песенного материала... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Стекла" ?