"ВИА Гра"
- Поцелуи
- Цветок и нож
- Обмани, но останься
- Попытка №5
- Бриллианты
- Я не боюсь
- Мир, о котором я не знала до тебя
"ВИА Гра"
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
В темноте укромной комнаты, Тишина висит на проводе, Только что закрылись за тобою двери, Что мне делать с этим, Господи, Скоро день начнется заново, Обнулив часы небесные, В первый раз заметить пустоту вселенной, Что мне делать с этим. Я не боюсь, Время для меня остановится только завтра. Я не боюсь, Время для меня остановится только завтра, Все неправда, happy end. Мне теперь бежать на край земли, Чтоб забыть об этом городе, Только что закрылись за тобою двери, Что мне делать с этим. Я не боюсь, Время для меня остановится только завтра. Я не боюсь, Время для меня остановится только завтра, Все неправда, happy end. Я не боюсь, Время для меня остановится только завтра. Я не боюсь, Время для меня остановится только завтра, Все неправда, happy end.
In the dark secluded room Silence hangs on the wire, Just shut the door behind you, What do I do with this, O Lord, Soon the day will begin anew, To reset the clock of heaven, For the first time to see the emptiness of the universe, What do I do with this. I am not afraid Time for me to stay until tomorrow. I am not afraid Time for me to stop tomorrow, All true, happy end. I am now running on the edge of the earth, To forget about it, Just shut the door behind you, What do I do with this. I am not afraid Time for me to stay until tomorrow. I am not afraid Time for me to stop tomorrow, All true, happy end. I am not afraid Time for me to stop tomorrow. I am not afraid Time for me to stop tomorrow, All true, happy end.
Я не боюсь — песня группы ВИА Гра, вошедшая в третий сборник песен коллектива — Эмансипация. Номер композиции в альбоме — 2. Несмотря на то, что песня была написана в 2005 году, официально она предстала перед широкой публикой лишь весной 2008 года. Сразу после официального выхода песни Я не боюсь был снят одноимённый клип на эту композицию. В коллекционное издание сборника Эмансипация вошёл ремикс, сделанный на данную песню — «DJ Kirill clash remix».
Изначально песня Я не боюсь была написана специально для Надежды Грановской. Надежда сольно исполняла её во время концертов группы ВИА Гра в конце 2005 года. По слухам, эта композиция должна была стать первой в сольной карьере Надежды. После ухода певицы из коллектива группа ВИА Гра достаточно долго не исполняла данную песню во время своих выступлений.