TOP песен исполнителя
"Zé Ramalho"
"Zé Ramalho"
- In My Life
- Seres Alados
- Não existe molhado igual ao pranto
- If I Fell
- A Day In The Life
- Your Mother Should Know
- Golden Slumbers
TOP альбомов исполнителя
"Zé Ramalho"
"Zé Ramalho"
название:
автор:
жанры: mpb, brazilian, rock, folk
альбомы: Zé Ramalho canta Raul Seixas
Golden Slumbers
автор:
Zé Ramalho
жанры: mpb, brazilian, rock, folk
альбомы: Zé Ramalho canta Raul Seixas
рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 925 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Once there was a way to get back homeward Once there was a way to get back home Sleep pretty darling do not cry And I will sing a lullaby Golden slumbers fill your eyes Smiles awake you when you rise Sleep pretty darling do not cry And I will sing a lullaby Once there was a way to get back homeward Once there was a way to get back home Sleep pretty darling do not cry And I will sing a lullaby Golden Slumbers Once there was a way to get back homeward Once there was a way to get back home Sleep pretty darling do not cry And I will sing a lullaby Golden slumbers fill your eyes Smiles awake you when you rise Sleep pretty darling do not cry And I will sing a lullaby Once there was a way to get back homeward Once there was a way to get back home Sleep pretty darling do not cry And I will sing a lullaby Golden Slumbers Once there was a way to get back homeward Once there was a way to get back home Sleep pretty darling do not cry And I will sing a lullaby Golden slumbers fill your eyes Smiles awake you when you rise Sleep pretty darling do not cry And I will sing a lullaby Once there was a way to get back homeward Once there was a way to get back home Sleep pretty darling do not cry And I will sing a lullaby
Однажды была возможность вернуться на родину, Однажды была возможность вернуться домой. Спи, моя дорогая, и не плачь, А я спою тебе колыбельную... Золотая дремота наполняет твои глаза, Улыбка разбудит тебя, когда ты встанешь.... Спи, моя дорогая, и не плачь, А я спою тебе колыбельную.... Однажды была возможность вернуться на родину, Однажды была возможность вернуться домой... Спи, моя дорогая, и не плачь, А я спою тебе колыбельную.... Золотая дремота* (Rust из Москва) Возможность была нам вернуться назад, Возможность была прийти домой. Спи, родная, засыпай, Под припев люли-люли-бай. Дрема, глазки закрывай. Утро радостно встречай. Спи, родная, засыпай, Под припев люли-люли-бай. Возможность была нам вернуться назад, Возможность была прийти домой. Спи, родная, засыпай, Под припев люли-люли-бай. * поэтический (эквиритмический) перевод Золотые сновидения** (перевод Михайлов Иван) Мы с тобой идём дорогой к дому. Держим мы с тобой путь домой. Спи, не тревожься и не плачь. И я спою над колыбелью. Волшебство пленит глаза. Улыбнёшься ты с утра. Спи, не тревожься и не плачь. А я спою над колыбелью. Есть у нас всегда дорога к дому. Есть у нас всегда путь домой. Спи, не тревожься и не плачь. И я спою над колыбелью. ** – Поэтический перевод с элементами творческой интерпретации.
Это интересно:«Safetysuit» образовались в г. Талса (штат Оклахома).Дебютный альбом «Life Left to Go» вышел на лейбле Universal Records в мае 2008 года.Группу составляют четыре друга:Дуглас Браун (Douglas Brown) – вокал, ритм-гитара Дэйв Гарофоло (Dave Garofolo) – гитараДжереми Хеншоу (Jeremy Henshaw) – бас-гитара Тэйт Каннингем (Tate Cunningham) – ударныеДружба − один из залогов успеха и слаженности этого коллектива. «В названии... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Golden Slumbers" ?