Take this from Me

автор:

Wretch 32

жанры: grime, hip-hop, rap, british
альбомы: Wretchrospective

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 741 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The mirror can't look me in the eyes, no way
I float like a ribbon in the sky, no play
Eh yo, smooth or rugged Imma use
And run it cuz I does it in my own lane
Then imma flash for the picture
She'll come back, no, hasta la vista
Computer love I, Mac with my finger
Baby I'm a man, not ya mister I missed ya

My lifestyles terribly wild
But you never catch me on the Jeremy Kyle show
Explosive, terrorist style
Don't think Imma blow I'll get you therapy now

[Chorus:]
I missed school and I haven't got a job yet
My girls pissed
And my daughters on the away
I went clubbin till my world was revolving
Pretty women and alcohol ehhh
I ride this motherfucking beat like a tractor
I ride this motherfucking beat like a train
Choo choo blow horn go faster,
Stack p's everyday
I ride this motherfucking beat like a tractor
I ride this motherfucking beat like a plane
Zoom zoom now their out the room
More women more alcohol eh

I'm living my life cause
That's what I do best
These girls in my bank
Want to show me interest
Eh look, pounds or pennies
I don't scrounge off any
I am fly, I am not an insect
And I'm the life of the party
Came with Ken but I left with his Barbie
Baby's with me,
She can ride in the car seat
If she's an angel, I'm Charlie, aw please

My lifestyles terribly wild
But you'll never catch me on Jeremy Kyle show
Explosive, terrorist style
Don't think imma blow and get therapy now

[Chorus:]
I miss you and I haven't got a job yet
My girls pissed
And my daughters on the way
I went clubbing till my world was revolving
Pretty women and alcohol ehhh
I ride this motherfucking beat like a tractor
I ride this motherfucking beat like a train
Choo choo blow horn go faster,
Stack p's everyday
I ride this motherfucking beat like a tractor
I ride this motherfucking beat like a plane
Zoom zoom now their out the room
More women more alcohol eh

Don't say my name when I'm at the bar,
Cause I'm in the zone
And I'm trying my hardest not to fall,
And I'm so gone
I'm so gone
Just leave me alone, alone.

My lifestyles terribly wild
But you never catch me on the Jeremy Kyle Show
Explosive, terrorist style
Don't think Imma blow i'll get you therapy now

[Chorus:]
I missed school and I haven't got a job yet
My girls pissed and my daughters on the way
I went clubbin till my world was revolving
Pretty women and alcohol eh
I ride this motherfucking beat like a tractor
I ride this motherfucking beat like a train
Choo choo blow horn go faster,
Stack p's everyday
I ride this motherfucking beat like a tractor
I ride this motherfucking beat like a plane
Zoom zoom now their out the room
More women more alcohol eh

Зеркало не может смотреть мне в глаза, без шансов,
Я парю как лента в небе, без шуток.
Эй, ровно или коряво, я буду пользоваться
И управлять им, потому что я делаю это на своей территории.
И я буду красоваться для фото.
Она вернётся, нет, аста ла виста.
Компьютерная любовь - я имею себя* рукой.
Детка, я – мужчина, но не твой господин, я скучал по тебе.

Мой образ жизни ужасно безумен,
Но ты никогда не увидишь меня на шоу Джереми Кайла**,
Необузданный, с устрашающим имиджем...
Не думай, что у меня не получится, сейчас я тебя вылечу.

[Припев:]
Я прогуливал школу, и у меня до сих пор нет работы,
Мои подружки ссать на меня хотели,
А мои дочери за решёткой,
Я зависал в клубах, пока мой мир вращался, -
Красотки и алкоголь, да.
Я еду на этом чёртовом ритме, как на тракторе,
Я еду на этом чёртовом ритме, как на поезде,
"Чух-чух", выпускай газы, несись быстрее,
Накапливай бабло*** с каждым днём,
Я еду на этом чёртовом ритме, как на тракторе,
Я лечу на этом чёртовом ритме, как на самолёте,
"Вжиг-вжиг", теперь они уже не в комнате
Больше женщин, больше алкоголя, да!

Я живу этой жизнью, потому что это то,
Что я делаю лучше всего,
Эти девочки в моей комнатушке
Готовы показать мне нечто интересное,
Эй, постойте, фунты или пенсы,
Я ничего этого не требую,
Я крутой, я не какое-то там насекомое,
И я – душа вечеринок.
Я пришёл с Кеном, а уехал с его Барби,
Малышка со мной,
Она может поехать в автокресле,
Если она ангел, то я - Чарли, о, пожалуйста!

Мой образ жизни ужасно безумен,
Но ты никогда не увидишь меня на шоу Джереми Кайла,
Необузданный, с устрашающим имиджем...
Не думай, что у меня не получится, и лечись, сейчас!

[Припев:]
Я упустил тебя, и у меня до сих пор нет работы,
Мои подружки ссать на меня хотели,
А мои дочери за решёткой,
Я зависал в клубах, пока мой мир вращался, -
Красотки и алкоголь, да.
Я еду на этом чёртовом ритме, как на тракторе,
Я еду на этом чёртовом ритме, как на поезде,
"Чух-чух", выпускай газы, несись быстрее,
Накапливай бабло с каждым днём,
Я еду на этом чёртовом ритме, как на тракторе,
Я лечу на этом чёртовом ритме, как на самолёте,
"Вжиг-вжиг", теперь они уже не в комнате
Больше женщин, больше алкоголя, да!

Не зовите меня, если я в баре,
Потому что я вне зоны доступа,
И я сделаю всё, чтобы не упасть в грязь лицом,
И я так пьян,
Я так пьян...
Просто оставьте меня в покое, отстаньте.

Мой образ жизни ужасно безумен,
Но ты никогда не увидишь меня на шоу Джереми Кайла**,
Необузданный, с устрашающим имиджем...
Не думай, что у меня не получится, сейчас я тебя вылечу.

[Припев:]
Я прогуливал школу, и у меня до сих пор нет работы,
Мои подружки ссать на меня хотели, а мои дочери за решёткой,
Я зависал в клубах, пока мой мир вращался, -
Красотки и алкоголь, да.
Я еду на этом чёртовом ритме, как на тракторе,
Я еду на этом чёртовом ритме, как на поезде,
"Чух-чух", выпускай газы, несись быстрее,
Накапливай бабло с каждым днём,
Я еду на этом чёртовом ритме, как на тракторе,
Я лечу на этом чёртовом ритме, как на самолёте,
"Вжиг-вжиг", теперь они уже не в комнате
Больше женщин, больше алкоголя, да!


1 - Macintosh ("Макинтош") или Mac ("Мак") линейка персональных компьютеров, производимых и продаваемых фирмой Apple Inc. В сленге "to mac" = 'совокупляться'
2 - Шоу Джереми Кайла (The Jeremy Kyle Show) – британское ток-шоу, где обсуждаются различные скандальные истории и события.
3 - p's сокр. от 'paper' = (разг.) деньги

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Wretch 32 - Настоящее имя Джэрмэйн Скотт (англ. Jermaine Scott) родился 9 Марта 1985 года, Английский рэппер из Тоттенхэма, Лондон. Начал свою MC карьеру в 2006 году, Скотт под названием Wretch 32 выпустил серию микстейпов, в том числе Teacher's Training Day - в котором приняли участие такие гости как Ghetts, Bashy и Scorcher. Движение в мэйнстрим началось, когда Wretch 32 появился на сцене Radio 1 Big Weekend - BBC Introducing в 2009 году. Его дебютный... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Take this from Me" ?