"The Pretty Reckless"
"The Pretty Reckless"
Absolution
автор:
The Pretty Reckless
жанры: alternative, rock
альбомы: Going to Hell
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Jump into the sun Dear boy what are you running from? Everyone has got to be saved I have heard a voice If it came down to make a choice I would be the one to play Time keeps rolling on (I need my) Time keeps rolling on (I need my absolution) Run boy, be a man With legs too weak to make a stand We're all crucified in the end Can you hear a voice to separate through all this noise? You'll be left with nothing again Time keeps rolling on (I need my) Time keeps rolling on (I need my absolution) Jump into the sun Dear boy what are you running from? An answer you won't find in your grave Time keeps rolling on (I need my) Time keeps rolling on (I need my absolution) Run boy, be a man With legs too weak to make a stand We're all crucified in the end Can you hear a voice to separate through all this noise? You'll be left with nothing again Time keeps rolling on (I need my) Time keeps rolling on (I need my absolution) Boys on the outside of heaven Outside of heaven But I could be wrong (x2)
Запрыгивай на солнце, Милый мальчик, от чего ты бежишь? Каждый должен быть спасен, Я слышала голос. Если всё сводится к тому, чтобы сделать выбор, Я бы сыграла в эту игру... Время все бежит (мне нужно...) Время все бежит (мне нужно прощение...) Беги, мальчик, будь мужчиной, Если ноги слишком слабы, чтобы выстоять, В итоге мы все будем разбиты. Слышишь ли ты голос, пробивающийся сквозь этот шум? Ты снова останешься ни с чем... Время все бежит (мне нужно...) Время все бежит (мне нужно прощение...) Запрыгивай на солнце, Милый мальчик, от чего ты бежишь? В собственной могиле тебе ответа не найти... Время все бежит (мне нужно...) Время все бежит (мне нужно прощение...) Беги, мальчик, будь мужчиной, Если ноги слишком слабы, чтобы выстоять, В итоге мы все будем разбиты. Слышишь ли ты голос, пробивающийся сквозь этот шум? Ты снова останешься ни с чем... Время все бежит (мне нужно...) Время все бежит (мне нужно прощение...) Мальчики вне рая, Вне рая, Но я могу ошибаться (х2)
Going to Hell — второй студийный альбом американской альтернативной рок-группы The Pretty Reckless, вышедший 18 марта 2014 года.
Предыстория
30 мая 2013-го года The Pretty Reckless выпустили тизер-трейлер к их второму студийному альбому Going to Hell, сказав, что он будет выпущен ближе к концу текущего года. 17 июня того же года, через канал группы на YouTube, был выпущен новый трек под названием "Follow Me Down". 1-го июля Тейлор Момсен выпустила двухминутный отрывок песни "Burn", которая также будет в треклисте нового альбома.
Премьера заглавного трека под названием "Going to Hell" состоялась 19 сентября 2013 года эксклюзивно на REVOLVERMAG.com. В этот же день The Pretty Reckless, заявили, что перешли на новый лейбл, "Razor & Tie". 20-го сентября группа начала тур "Going to Hell Tour" в поддержку альбома. Периодически концерт группы являлся разогревом перед концертами таких групп, как Heaven's Basement и Louna. Музыкальное видео к синглу "Going to Hell" было выпущено 16-го октября на канале Vevo. 19-го ноября состоялся американский релиз песни "Heaven Knows". Треклист, обложки CD-диска и винила и дата выхода были официально анонсированы 21 января 2014-го года. Также стали доступны для предзаказа лимитированные версии альбома. Они выполнены в нескольких вариациях и с довольно заметно варьирующейся ценой.
Предзаказ альбома на российском iTunes доступен с 27-го января. Цена полного альбома - 109 рублей.