Heartbeats

автор:

The Knife

жанры: electronic, synthpop, swedish, electro, electronica
альбомы: Deep Cuts, Silent Shout - An Audio-visual Experience, Heartbeats Single

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 636 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

One night to be confused
One night to speed up truth
We had a promise paid
Four hands and then away

Both under influence
We had a divine sense
To know what to say
Mind is a razor blade

To call for hands of above
To lean on
Wouldn't be good enough
For me, no

One night of magic rush
The start a simple touch
One night to push and scream
And then relief

Ten days of perfect tunes
The colors red and blue
We had a promise made
We were in love

To call for hands of above
To lean on
Wouldn't be good enough
For me, no

To call for hands of above
To lean on
Wouldn't be good enough

And you, you knew the hand of the devil
And you, kept us awake with wolves teeth
Sharing different heartbeats
In one night

To call for hands of above
To lean on
Wouldn't be good enough
For me, no

To call for hands of above
To lean on
Wouldn't be good enough

Одна ночь, чтобы запутаться.
Одна ночь, чтобы подстегнуть правду,
Мы выполнили обещание,
Пожали руки и расстались.

Мы были пьяны,
Но будто чувствовали свыше
Что следует сказать –
Наш разум – это лезвие бритвы.

Призываю к помощи высших сил,
Чтобы они надавили.
Разве этого не будет достаточно?
Для меня – нет.

Одна ночь пика волшебства,
Начало простой связи.
Одна ночь, чтобы толкаться и кричать,
А потом снова.

Десять дней гармонии
В красно-синих цветах,
Мы сдержали наше обещание,
Мы любили друг друга.

Призываю к помощи высших сил,
Чтобы они надавили.
Разве этого не будет достаточно?
Для меня – нет.

Призываю к помощи высших сил,
Чтобы они надавили.
Разве этого не будет достаточно?

А ты знал, что дьявол приложил к этому руку,
И мы не спали, обнажив зубы в волчьем оскале,
И наши сердцебиения не совпали
В одну ночь.

Призываю к помощи высших сил,
Чтобы они надавили.
Разве этого не будет достаточно?
Для меня – нет.

Призываю к помощи высших сил,
Чтобы они надавили.
Разве этого не будет достаточно?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Шведский электронный дуэт из Стокгольма - это брат и сестра, Олоф Дрейер (Olof Dreijer) и Карин Дрейер Андерссон (Karin Dreijer Andersson), также известная как Fever Ray.В истории сего дуэта с хлестким названием The Knife (англ. "Нож") нет ни поножовщины, ни серьезных разборок, ни страшной мести, ни прочих ужасов. А есть спокойная, целиком подчиненная музыке жизнь двух близких друг другу... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Heartbeats" ?