"New Order"
"New Order"
Crystal
автор:
New Order
жанры: electronic, alternative, rock
альбомы: Get Ready, Best Remixes, Retro cd 3
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
We're like crystal, we break easy I'm a poor man, if you leave me I'm applauded, then forgotten It was summer, now it's autumn I don't know what to say, you don't care anyway I'm a man in a rage (just tell me what I've got to do), with a girl I betrayed Here comes love, it's like honey You can't buy it with money, you're not alone anymore, (whenever you're here with me), You shock me to the core, you shock me to the core We're like crystal, it's not easy With your love, you could feed me Every man, and every woman Needs someone, So keep it coming Keep it coming, keep it coming, keep it coming Keep it coming, keep it coming, keep it coming Keep it coming I don't know what to say, you don't care anyway I'm a man in a rage (just tell me what I've got to do), with a girl I betrayed Here comes love, it's like honey You can't buy it with money, you're not alone anymore, (whenever you're here with me), You shock me to the core, you shock me to the core Keep it coming, keep it coming, keep it coming Keep it coming, keep it coming, keep it coming
Мы, как хрусталь, легко разбиваемся. Я стану несчастным, если покинешь меня. Мной восхищаются, а затем забывают. Было - лето, теперь же – осень. Я не знаю, что сказать. В любом случае, для тебя это неважно. Я доведен до бешенства (просто скажи, что я должен сделать) Девушкой, которую я предал. Вот она, любовь, она – как мёд, Не купишь её за деньги. Ты больше не одинока (каждый раз, когда ты рядом со мной), Бьешь меня в самое сердце. Мы - как хрусталь, это нелегко. Своей любовью ты могла бы напитать меня. Каждому мужчине и каждой женщине Нужен кто-нибудь. Так продолжайте в том же духе. Продолжайте, продолжайте, продолжайте Продолжайте, продолжайте, продолжайте Продолжайте... Я не знаю, что сказать. В любом случае, для тебя это неважно. Я доведен до бешенства (просто скажи, что я должен сделать) Девушкой, которую я предал. Вот она, любовь, она – как мёд, Не купишь её за деньги. Ты больше не одинока (каждый раз, когда ты рядом со мной), Бьешь меня в самое сердце. Продолжайте, продолжайте, продолжайте, Продолжайте, продолжайте, продолжайте...
«Get Ready» (англ. «Приготовься») — седьмой студийный альбом британской рок-группы New Order, ознаменовавший возвращение ансамбля, — их предыдущий альбом — «Republic» — вышел за 8 лет до этого. Альбом занял 6-е место в Великобритании.
Звучание пластинки для многих оказалось неожиданным: насыщенные агрессивными гитарами, песни имели мало общего с электронной танцевальной музыкой, с которой к тому времени ассоциировались New Order. Как поясняет Самнер, это своего рода возврат к истокам: группа долгие годы увлекалась синтезаторами, в то время как гитары изначально были их основным инструментом, ещё с первых записей Joy Division в жанре панк-рока, к тому же, по его признанию, на него повлиял альбом «XTRMNTR» Primal Scream. Открывающая альбом «Crystal», как и другой сингл с альбома, «Someone Like You», — единственные более-менее электронно-танцевальные композиции на «Get Ready». В целом, звучание «Get Ready» наследовало альбом «Raise The Pressure» (1999) проекта Самнера Electronic и песню «Brutal» New Order из фильма «Пляж» (2000). Планировавшая для альбома песня «Player In The League» вышла в 2002 году на сингле «Here To Stay». В записи альбома приняли участие Бобби Гиллеспи из Primal Scream и Билли Корган из Smashing Pumpkins, который не только спел дуэтом в «Turn My Way», но и отыграл несколько концертов вместе с New Order в качестве гитариста, заменив вынужденную уйти из группы Джиллиан Гильберт.
Обложка
Обложка альбома оформлена Питером Сэвиллом. На лицевой стороне — фотография немецкой актрисы Николет Кребитц.
Список композиций
1. «Crystal» — 6:51
2. «60 Miles An Hour» — 4:34
3. «Turn My Way» — 5:05
4. «Vicious Streak» — 5:40
5. «Primitive Notion» — 5:43
6. «Slow Jam» — 4:53
7. «Rock The Shack» — 4:12
8. «Someone Like You» — 5:42
9. «Close Range» — 4:13
10. «Run Wild» — 3:57
Альбомные синглы
* Crystal (август 2001)
* 60 Miles An Hour (октябрь 2001)
* Someone Like You (октябрь 2001)