"Maverick Sabre"
"Maverick Sabre"
These Days
автор:
Maverick Sabre
жанры: soul
альбомы: Lonely Are The Brave
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
No pity you're lost in the city Where no one seems to see your face Talk with me and feel my heart beating But no one ever hears my pain The way I'm livin' is cold and now I'm sitting Cause you and I done walked away And these days how I've been feeling Is numbing everything in a haze [Hook:] I've been lost for days And hopeless, broken, hatin' But we never hide Can't turn back [Chorus:] Where do we go if there's no love? Where do we turn if there's no one? Where are we gonna go? Lord knows I need you here to tell me so Where do we go if there's no love? Where do we turn if there's no one? Where are we gonna go? Lord knows these days they feel so dark alone Dark alone Nobody is left here for me They've run after the fortune and fame (she was) My honey had changed for my money It's funny how I get blamed I've been fighting for love never a diamond Because dollars seems to own this place And I feel like it's been killing my souls in this world that just hates [Chorus:] Where do we go if there's no love? Where do we turn if there's no one? Where are we gonna go? Lord knows I need you here to tell me so Where do we go if there's no love? Where do we turn if there's no one? Where are we gonna go? Lord knows these days they feel so dark alone Dark alone [Bridge:] All we can do is dry these tears Even when we don't want to All we can do is fight these fears Even when they all come true I don't want to be alone but I'm all alone here for you Where do we go if there's no love? Where do we turn if there's no one? Lord knows, Lord knows I need you here Where do we go if there's no love? Where do we turn if there's no one? Where are we gonna go? Lord knows these days fell so dark alone Dark alone Lord tell me so. Lord tell me so. Lord tell me so. I need you here to tell me so
Здесь нет жалости, ты потерялся в большом городе, Где никто, кажется, не замечает твоего лица. Поговори со мной и почувствуй биение моего сердца. Только никто не слышит моей боли. Меня окружает холод, и вот теперь ты ушла, а я остался, Потому что ты и я решили идти разными путями. И в эти дни у меня такое чувство, как будто Всё, к чему я прикасаюсь, цепенеет в какой-то дымке. [Хук:] Все эти дни я растерян, Лишен надежды, сломлен, объят ненавистью. Но мы не можем скрывать, Что нет пути назад. [Припев:] Куда нам идти, когда нет любви? К кому обратиться, когда вокруг никого нет? Куда нам податься? Одному Богу известно, как ты нужна мне, чтобы дать ответ. Куда нам идти, когда нет любви? К кому обратиться, когда вокруг никого нет? Куда нам податься? Одному Богу известно, как черны эти дни в одиночестве, Как они черны в одиночестве... У меня здесь никого не осталось, Всем были нужны только успех и слава (она была такой же). Моя любимая променяла меня на деньги. Смешно, как я был ослеплен. Я всегда боролся за любовь, но никогда – за бриллианты, Потому что мне кажется, что доллары здесь решают всё, И у меня такое чувство, что они убивают мою душу в этом мире ненависти. [Припев:] Куда нам идти, когда нет любви? К кому обратиться, когда вокруг никого нет? Куда нам податься? Одному Богу известно, как ты нужна мне, чтобы дать ответ. Куда нам идти, когда нет любви? К кому обратиться, когда вокруг никого нет? Куда нам податься? Одному Богу известно, как черны эти дни в одиночестве, Как они черны в одиночестве... [Переход:] Всё, что мы можем сделать, – это вытереть слезы, Даже если мы не хотим этого делать. Всё, что мы можем сделать, – это побороть наши страхи, Даже если они стали реальностью. Я не хочу быть одиноким, но я совсем одинок из-за тебя. Куда нам идти, когда нет любви? К кому обратиться, когда вокруг никого нет? Одному Богу известно, одному Богу известно как ты нужна мне. Куда нам идти, когда нет любви? К кому обратиться, когда вокруг никого нет? Куда нам податься? Одному Богу известно, как черны эти дни в одиночестве, Как они черны в одиночестве... Боже, скажи мне это! Боже, скажи мне это! Боже, скажи мне это! Ты нужна мне, чтобы сказать это.
Музыкант Майкл Стэффорд, известный по сценическому имени Maverick Sabre, творит в условиях, приближенных к идеальным. Молодой человек, которому всего двадцать один год, в столь нежном для деятеля искусства возрасте получил возможность выпускать студийный альбомы на крупном лейбле, писать музыку, которая априори будет интереса максимально широкой публике и, при всем при этом, имеет полную свободу самовыражения. Да, руководство Mercury Label пошло на определенный риск, позволив Майклу писать лирику без оглядки на какие либо требования и ограничения. Так, молодой музыкант с берегов Туманного Альбиона соединил в своем творчестве жесткость олд-скульного хип-хопа с его улично-криминальной романтикой и утонченность соула, что стало возможным благодаря его превосходным вокальным данным. Дебютный альбом Maverick Sabre, вышедший под названием, Lovely Are The Brave, был встречен всеобщим ликованием. Пластинку действительно ждали с большим нетерпением.
Maverick Sabre предпочел подстраховаться и начал пластинку с вещей, которые уже многим известны и многими любимы. Синглы I Need и Let Me Go очень непохожи друг на друга: первый – почти балладный трек, проникнутый сентиментальностью, а второй – яркий танцевальный номер с пышными аранжировками. Очень удачный старт, который показывает, как широки границы стиля Maverick Sabre. В дальнейшем музыкант будет балансировать между рэпом и пением в стиле соул. Те треки, что больше тяготеют к чистому рэпу, имеют и более резкую лирику, часто затрагивающую проблемы современного общества. Например, в Shooting The Stars музыкант критикует полицейских за частые случаи злоупотребления своими полномочиями. Нередко его хип-хоп саги – это истории о детстве Майкла, которому пришлось рано переехать из Англии в Ирландию, что доставило ребенку немало проблем. Об этом слушателю расскажут Memories и Sometimes. Но уже сейчас видно, что эпизоды, где Maverick Sabre именно поет, производят сильное впечатление. Среди наиболее ярких примеров стоит назвать баллады I Used To Have It All и I Don’t See The Sun.
Lonely Are The Brave звучит не как дебютная работа молодого певца, а как очередная пластинка заслуженного и уверенного в себе исполнителя. Все дело в голосе Maverick Sabre, который, вопреки своему небогатому опыту, подает материал максимально убедительно. Конечно, этому способствует то обстоятельство, что это – во многом автобиографическая пластинка, и музыкант знает, о чем он говорит со слушателями. Более того, Maverick Sabre не стесняется выражать собственное мнение по вопросам, которые касаются его как музыканта и как человека. Честность и прямота, конечно, подкупают аудиторию, которая периодически устает от переизбытка глянцевых историй про счастливую любовь или бесконечные жалобы на больное и разбитое сердце. Одним словом, Maverick Sabre предлагает публике работу в том жанре, где срочно требовался свежий взгляд и новый запоминающийся голос. Этот исполнитель – счастливый обладатель и того, и другого.