"Kings of Leon"
"Kings of Leon"
Manhattan
автор:
Kings of Leon
жанры: rock, indie
альбомы: Only by the Night
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I like to dance all night, summons the day But that's how I play, yeah that's how I play I said who are you? No matter who you are So you dance all night and dance all day I say, I say We're gonna fuel the fire, gonna stoke it up We're gonna sip this wine and pass the cup Who needs avenues, who needs reservoirs We gonna show this town how to kiss these stars I say, I say We're gonna hunt to kill, gonna skin the hide A yelp and scream and away I ride And every drop that spills on every spot of ground It's all for you for what you found I say, I say I say, I say Just gonna take your hand And gonna drive you home Just gonna keep on, keep on, keep on And then forever roam
Мне нравится танцевать ночь напролёт, до следующего дня, Так я забавляюсь, да, так я забавляюсь. Я спросил: "Кто ты?" Да неважно, кто ты, И ты танцуешь всю ночь и весь день. Я говорю... я говорю... Мы добавим жару, 1 поддержим огонь, Мы будем потягивать вино, передавая друг другу бокал. Кому нужны проспекты и водохранилища? Мы покажем этому городу, как дотянуться до звёзд... 2 Я говорю... я говорю... Мы будем охотиться и травить, а после - освежуем добычу. Визг и вопли - и я делаю ноги отсюда. А каждая капля, пролитая на землю - 3 Всё это за тебя, за то, что ты нашла. Я говорю... я говорю... Я говорю... я говорю... Просто возьму тебя за руку И отвезу домой... А затем, не останавливаясь, Отправлюсь в вечные скитания... 1 - дословно: добавим топлива в огонь 2 - дословно: как поцеловать звёзды 3 - дословно: на каждый кусочек земли
Only by the Night — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Kings of Leon, выпущенный в сентябре 2008 года.
Only by the Night имел коммерческий успех и вошёл в лучшую десятку хит-парадов в 16 странах мира. Получив сертификат платинового 6 раз, он стал самым продаваемым альбомом 2008 года в Австралии и третьим — в Великобритании, где завоевал также две награды Brit Awards. Кроме того, успешно продавались два сингла с альбома: «Sex On Fire» занимал первое место в Ирландии, Великобритании, Австралии и в американском чарте Hot Modern Rock Tracks; второй сингл «Use Somebody» добрался до второй строчки в Великобритании и Австралии, а также стал первым хитом группы, вошедшим в десятку Billboard Hot 100. Диск был номинирован на премию «Грэмми» как лучший рок-альбом, а песня «Sex On Fire» получила две номинации.
Запись проходила в феврале 2008 года в Blackbird Studios в Нэшвилле. Продюсерами выступили Анджело Петраглиа и Джэкуайер Кинг. 23 июня была объявлена дата релиза (22 сентября), а также название нового альбома. Песню «Crawl» ненадолго выложили на сайте группы для бесплатного скачивания. Однако первым синглом стала «Sex On Fire», выпущенная 15 сентября 2008 года. В тот же день на сайте Last.fm можно было прослушать весь альбом. Музыкальный видеоклип был позднее доступен для просмотра на официальном сайте и YouTube-канале.
Песня «Use Somebody» была выпущена в качестве второго сингла в декабре 2008 года и стала большим хитом в США, достигнув 4-го места в Billboard Hot 100, а также в Великобритании, Австралии и нескольких других странах. 2 марта 2009 года вышел третий сингл «Revelry».
«Notion» стала четвёртым синглом с альбома. Видео было выпущено 1 июня, а на радио песня появилась 29 июня. Она стала ещё одним успехом группы, достигнув первой строки в биллбордовском чарте Alternative Songs. На австралийском радио в качестве четвёртого сингла появилась песня «Manhattan». Она провела четыре недели и добралась до 38-го места в хит-параде синглов и до второго места в национальном чарте радиоротаций, а также активно ротировалась на радиостанциях Великобритании, таких как Xfm.