"Kings of Leon"
"Kings of Leon"
17
автор:
Kings of Leon
жанры: rock, indie, alternative
альбомы: Only by the Night
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Oh she's only seventeen Whine whine whine, weep over everything Bloody Mary breakfast busting up the street Brothers fighting, when's the baby gonna sleep Heaving ship too sails away Said it's a culmination of a story and a goodbye session It's a tick of our time and the tic in her head that made me feel so strange So I could call you baby, I could call you, dammit, it's a one in a million Oh it's the rolling of your Spanish tongue that made me wanna stay Oh she's only seventeen Whine whine whine, weep over everything Bloody Mary breakfast busting up the street Brothers fighting, when's the baby gonna sleep Heaving ship too sails away Said it's a culmination of a story and a goodbye session It's a tick of our time and the tic in her head that made me feel so strange So I could call you baby, I could call you, dammit, it's a one in a million Oh it's the rolling of your Spanish tongue that made me wanna stay
Ох, ей лишь семнадцать лет, Ноет, воет, скулит, плачет над всем, Завтрак, запитый Кровавой Мэри, вырывается на улицу. Братья дерутся, пока девочка ещё спит. Спасательная шлюпка уплыла слишком далеко, Сказав, что это кульминация истории и что пора прощаться. Тиканье часов, и что-то щелкнуло в её голове, Что заставило чувствовать меня столь странно. И я мог назвать тебя крошкой, я мог позвонить тебе, черт возьми, ты одна на миллион! Ох, этот твой подвижный испанский язык, заставивший меня остаться... Ох, ей лишь семнадцать лет, Ноет, воет, скулит, плачет над всем. Завтрак, запитый Кровавой Мэри, вырывается на улицу. Братья дерутся, пока девочка ещё спит. Спасательная шлюпка уплыла слишком далеко, Сказав, что это кульминация истории и что пора прощаться. Тиканье часов, и что-то щелкнуло в её голове, Что заставило чувствовать меня столь странно. Я мог назвать тебя крошкой, я мог позвонить тебе, черт возьми, ты одна на миллион! Ох, этот твой подвижный испанский язык, заставивший меня остаться...
Only by the Night — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Kings of Leon, выпущенный в сентябре 2008 года.
Only by the Night имел коммерческий успех и вошёл в лучшую десятку хит-парадов в 16 странах мира. Получив сертификат платинового 6 раз, он стал самым продаваемым альбомом 2008 года в Австралии и третьим — в Великобритании, где завоевал также две награды Brit Awards. Кроме того, успешно продавались два сингла с альбома: «Sex On Fire» занимал первое место в Ирландии, Великобритании, Австралии и в американском чарте Hot Modern Rock Tracks; второй сингл «Use Somebody» добрался до второй строчки в Великобритании и Австралии, а также стал первым хитом группы, вошедшим в десятку Billboard Hot 100. Диск был номинирован на премию «Грэмми» как лучший рок-альбом, а песня «Sex On Fire» получила две номинации.
Запись проходила в феврале 2008 года в Blackbird Studios в Нэшвилле. Продюсерами выступили Анджело Петраглиа и Джэкуайер Кинг. 23 июня была объявлена дата релиза (22 сентября), а также название нового альбома. Песню «Crawl» ненадолго выложили на сайте группы для бесплатного скачивания. Однако первым синглом стала «Sex On Fire», выпущенная 15 сентября 2008 года. В тот же день на сайте Last.fm можно было прослушать весь альбом. Музыкальный видеоклип был позднее доступен для просмотра на официальном сайте и YouTube-канале.
Песня «Use Somebody» была выпущена в качестве второго сингла в декабре 2008 года и стала большим хитом в США, достигнув 4-го места в Billboard Hot 100, а также в Великобритании, Австралии и нескольких других странах. 2 марта 2009 года вышел третий сингл «Revelry».
«Notion» стала четвёртым синглом с альбома. Видео было выпущено 1 июня, а на радио песня появилась 29 июня. Она стала ещё одним успехом группы, достигнув первой строки в биллбордовском чарте Alternative Songs. На австралийском радио в качестве четвёртого сингла появилась песня «Manhattan». Она провела четыре недели и добралась до 38-го места в хит-параде синглов и до второго места в национальном чарте радиоротаций, а также активно ротировалась на радиостанциях Великобритании, таких как Xfm.