Got My Mind Set on You

автор:

George Harrison

жанры: 80s, rock, pop
альбомы: Best of Dark Horse 1976-1989, Cloud Nine

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1122 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I got my mind set on you
[х4]

But it's gonna take money
A whole lotta spending money
It's gonne take plenty of money
To do it right child

It's gonna take time
A whole lot of precious time
It's gonna take patience and time, ummm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right child

I got my mind set on you
[х4]

And this time I know it's for real
The feelings that I feel
I know if I put my mind to it
I know that I really can do it

I got my mind set on you
Set on you
I got my mind set on you
Set on you

But it's gonna take money
A whole lotta spending money
It's gonna take plenty of money
To do it right child

It's gonna take time
A whole lot of precious time
It's gonna take patience and time, ummm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right

I got my mind set on you
[х4]

And this time I know it's for real
The feelings that I feel
I know if I put my mind to it
I know that I really can do it

But it's gonna take money
A whole lotta spending money
It's gonna take plenty of money
To do it right child

It's gonna take time
A whole lot of precious time
It's gonna take patience and time, ummm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right

Set on you
[х10]

Got My Mind Set on You

I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you

But it's gonna take money
A whole lotta spending money
It's gonne take plenty of money
To do it right child

It's gonna take time
A whole lot of precious time
It's gonna take patience and time, ummm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right child

I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you

And this time I know it's for real
The feelings that I feel
I know if I put my mind to it
I know that I really can do it

I got my mind set on you
Set on you
I got my mind set on you
Set on you

Мои мысли только о тебе!
[х4]

Но потребуются деньги,
Будет потрачена целая куча денег,
Потребуется много денег,
Чтобы сделать всё правильно, крошка.

Потребуется время,
Море драгоценного времени,
Потребуются терпение и время, ммм,
Чтобы сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё,
Сделать всё правильно, крошка.

Все мои мысли только о тебе!
[х4]

И в этот раз, я уверен, они настоящие –
Те чувства, которые я испытываю.
Знаю, если я сконцентрируюсь на них,
Знаю, всё действительно получится.

Все мои мысли только о тебе,
Только о тебе!
Все мои мысли только о тебе,
Только о тебе!

Но потребуются деньги,
Будет потрачена целая куча денег,
Потребуется много денег,
Чтобы сделать всё правильно, крошка.

Потребуется время,
Море драгоценного времени,
Потребуются терпение и время, ммм,
Чтобы сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё,
Сделать всё правильно, крошка.

Все мои мысли только о тебе!
[х4]

И в этот раз, я уверен, они настоящие –
Те чувства, которые я испытываю.
Знаю, если я сконцентрируюсь на них,
Знаю, всё действительно получится.

Но потребуются деньги,
Будет потрачена целая куча денег,
Потребуется много денег,
Чтобы сделать всё правильно, крошка.

Потребуется время,
Море драгоценного времени,
Потребуются терпение и время, ммм,
Чтобы сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё, сделать всё,
Сделать всё правильно, крошка.

Только о тебе...
[х10]



Мои мысли только о тебе* (перевод Ирина Емец)

Побудь, прошу, ты со мной!
Побудь, прошу, ты со мной!
Побудь, прошу, ты со мной!
Побудь, прошу, ты со мной!

Надо очень много денег,
И даже крупных денег,
И трачу я много денег,
Чтоб было всё в кайф.

Ещё нужен (лишний) час,
Надо взять лишь час,
Мне надо терпенье и час, ммм,
Чтоб было, чтоб было, чтоб было, чтоб было, чтоб было,
Чтоб было всё в кайф.

Побудь, прошу, ты со мной!
Побудь, прошу, ты со мной!
Побудь, прошу, ты со мной!
Побудь, прошу, ты со мной!

Только сейчас узнал,
Что в плен я к тебе попал.
Никто наших чувств не осудит,
Я знаю, всё у нас ещё будет.

Побудь, прошу, ты со мной!
Ты со мной!
Побудь, прошу, ты со мной!
Ты со мной!

*эквиритмический перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Джордж Ха́ррисон (англ. George Harrison; 25 февраля 1943, Ливерпуль, Великобритания — 29 ноября 2001, Лос-Анджелес) — английский рок-музыкант, певец, композитор, писатель, продюсер и гитарист, получивший наибольшую известность как главный гитарист The Beatles.В "Beatles" Джон Леннон считался циничным интеллектуалом; Пол Маккартни — серьёзным романтиком; Ринго Старр... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Got My Mind Set on You" ?