La vie est ailleurs

автор:

Cœur de Pirate

жанры: french, folk
альбомы: Coeur De Pirate

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 680 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Tu t'entremêles et tu restes enfermée
Et tes sens te disent que tu veux t'en aller
Et leurs rires résonnent, et le mal s'emplifie
Car leurs rimes te suivent et deviennent ta routine

Car la vie est ailleurs
Dans un âge lyrique
Et tes peines s'enfuient
Tes tristesses se dissipent
Car la vie est ailleurs
Et ton amour subsiste
Pour un sourire, un songe
Qui feront qu'il existe

Tu t'entremêle et tu reste enfermée
Car tes songes te disent que tu es mieux ainsi
Et le monde t'inspire ce que tu redoutais
Car les peines des plaisirs tu aimes mieux éviter

Tu t'entremêles et tu restes enfermée
Et tes sens te disent que tu veux t'en aller
Et leurs rires résonnent, et le mal s'emplifie
Car leurs rimes te suivent et deviennent ta routine

Car la vie est ailleurs
Dans un âge lyrique
Et seule sans prières
Tu renonces et abdiques
Car la vie est ailleurs
Dans un âge lyrique
Et tu gardes tes prières
Pour des pensées magiques

Ты смешиваешься и ты остаешься заключенной
И твои смыслы тебе скажут, что ты хочешь уйти
И их смех раздается, и зло, если emplifie
Так как их рифмы за тобой следуют и становятся твоей рутиной

Так как жизнь в другом месте
В лирическом возрасте
И твои наказания убегают
Твоя грусть рассеивается
Так как жизнь в другом месте
И твоя любовь существует
Для улыбки, сновидения
Которые сделают, что существует

Ты тебе смешивает и замолчавшемуся остаток заключенная
Так как твои сновидения тебе скажут, что ты лучше таким образом
И мир тебе внушает то, чего ты опасался
Так как наказания удовольствий ты предпочитаешь избегать

Ты смешиваешься и ты остаешься заключенной
И твои смыслы тебе скажут, что ты хочешь уйти
И их смех раздается, и зло, если emplifie
Так как их рифмы за тобой следуют и становятся твоей рутиной

Так как жизнь в другом месте
В лирическом возрасте
И только без просьб
Ты отказываешься и отступаешь
Так как жизнь в другом месте
В лирическом возрасте
И ты хранишь твои просьбы
Для магических мыслей

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Béatrice Martin, более известная под псевдонимом Cœur de pirate, родилась в Квебеке 22 сентября 1989 г. Основное влияние на музыкальную карьеру Cœur de pirate оказала её мать, профессиональный музыкант на пианино.После небольшого периода игры в Bonjour Brumaire на клавишах, в 2007 году родился этот проект, а первый альбом Coeur de pirate вышел осенью 2008 и был номинирован как Лучший франкофонный альбом года (Francophone Album of... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "La vie est ailleurs" ?