"AC/DC"
- Back in Black
- Highway to Hell
- You Shook Me All Night Long
- Thunderstruck
- Hells Bells
- Shoot to Thrill
- T.N.T.
"AC/DC"
Shoot to Thrill
автор:
AC/DC
жанры: rock
альбомы: Back in Black, Backtracks, Iron Man 2, AC/DC Live, Live, Live At River Plate
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
All you women who want a man of the street But you don't know which way you wanna turn Just keep a coming and put your hand out to me 'Cause I'm the one who's gonna make you burn I'm gonna take you down - down, down, down So don't you fool around I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger Shoot to thrill, play to kill Too many women with too many pills Shoot to thrill, play to kill I got my gun at the ready, gonna fire at will Yeah I'm like evil, I get under your skin Just like a bomb that's ready to blow 'Cause I'm illegal, I got everything That all you women might need to know I'm gonna take you down - yeah, down, down, down So don't you fool around I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger Shoot to thrill, play to kill Too many women with too many pills Shoot to thrill, play to kill I got my gun at the ready, gonna fire at will 'Cause I shoot to thrill, and I'm ready to kill I can't get enough, I can't get the thrill I shoot to thrill, play to kill Yeah, pull the trigger Pull it, pull it, pull it, pull the trigger Oh Shoot to thrill, play to kill Too many women, with too many pills I said, shoot to thrill, play to kill I got my gun at the ready, gonna fire at will 'Cause I shoot to thrill, and I'm ready to kill And I can't get enough, and I can't get my thrill 'Cause I shoot to thrill, play it again Yeah Shoot you down Yeah I'm gonna get you to the bottom and shoot you I'm gonna shoot you Oh hoo yeah yeah yeah I'm gonna shoot you down yeah yeah I'm gonna get you down Yeah yeah yeah yeah Shoot you, shoot you, shoot you, shoot you down Shoot you, shoot you, shoot you down Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooooh I'm gonna shoot to thrill Play to kill Shoot to thrill yeah, ooh yeah
"Стреляю, Чтобы Испытать Трепет" Все ваши женщины, которые желают уличного мужика Но вы не знаете, куда хотите повернуть Просто продолжайте движение и протяните мне свою руку Потому что я – тот, кто возбудит вас Я собираюсь уничтожить вас – убить, убить, убить Так что не валяйте дурака Я собираюсь нажать, нажать, нажать на курок Стреляю, чтобы испытать трепет, играю в убийство Слишком много женщин с избытком пуль Стреляю, чтобы насладится, играю в убийство У меня есть взведенный наган, стреляю, когда захочу, да Я словно порок, я забираюсь под вашу кожу Словно бомба, готовая взорваться Потону что я – правонарушитель, у меня есть все то Что захотят узнать ваши женщины У меня есть взведенный пистолет, выстрелю, когда захочу Стреляю ради кайфа, и я готов убивать Мне все мало, я не могу насладится Я стреляю ради кайфа, играю в убийство, да Жму на спусковой крючок, жму, жму Потому что я стреляю ради кайфа, снова играю в игру, да Убиваю вас на повал Я проберу тебя до костей и пристрелю Я пристрелю тебя
«Back in Black» — альбом австралийской рок-группы AC/DC, выпущенный в 1980 году.
Смерть вокалиста Бона Скотта застала группу во время работы над этим альбомом. После того как Брайан Джонсон пришел на замену Скотту, альбом был полностью переделан. Это первый альбом записанный с третьим вокалистом Брайном Джонсоном. Родились песни «Hells Bells», «Have a Drink on Me» и заглавный трек, ставший своего рода темой для альбома в области смертности и гедонизма. Обложка альбома была сделана почти полностью чёрной, в память об ушедшем Скотте.
Альбом был дважды ремастирован и повторно выпущен — в 1997 году в составе комплекта «Bonfire», и в 2003 году в составе серии «AC/DC Remasters».
На сегодняшний день этот альбом является вторым самым продаваемым в истории.
Список песен:
«Hells Bells» — 5:12
«Shoot to Thrill» — 5:17
«What Do You Do for Money Honey» — 3:35
«Givin’ the Dog a Bone» — 3:31
«Let Me Put My Love into You» — 4:15
«Back in Black» — 4:15
«You Shook Me All Night Long» — 3:30
«Have a Drink on Me» — 3:58
«Shake a Leg» — 4:05
«Rock And Roll Ain’t Noise Pollution» — 4:16
Авторы всех песен: А. Янг, М. Янг, Б. Джонсон.
Исполнители:
Брайан Джонсон (Brian Johnson) — лидер-вокал
Ангус Янг (Angus Young) — лидер-гитара
Малколм Янг (Malcolm Young) — ритм-гитара
Клифф Уильямс (Cliff Williams) — бас-гитара
Фил Радд (Phil Rudd) — ударные