"AC/DC"
- Back in Black
- Highway to Hell
- You Shook Me All Night Long
- Thunderstruck
- Hells Bells
- Shoot to Thrill
- T.N.T.
"AC/DC"
Dirty Deeds Done Dirt Cheap
автор:
AC/DC
жанры: rock
альбомы: Dirty Deeds Done Dirt Cheap, Family Jewels, The Very Best, AC/DC Live, Live, The Best of AC/DC, Bon Scott Years, Live At River Plate, Backtracks
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
If you're having trouble with your high school head He's giving you the blues You wanna graduate, but not in his bed Here's what you gotta do Pick up the phone, I'm always home Call me anytime Just ring 36-24-36, hey I lead a life of crime Dirty deeds done dirt cheap Dirty deeds and they're done dirt cheap You got problems in your life of love You've got a broken heart He's double-dealing with your best friend That's when the tear drops start Pick up the phone, I'm here alone Just make a social call Come right in, forget about him We'll have ourselves a ball If you got a lady and you want her gone But you ain't got the guts She keeps nagging at you night and day Enough to drive you nuts Pick up the phone, leave her alone It's time you made a stand For a fee, I'm happy to be Your backdoor man, hey Concrete shoes, cyanide, T.N.T. Done dirt cheap Contracts, neckties, high voltage Done dirt cheap Dirty deeds done dirt cheap
Если у тебя проблема с директором твоей школы, Он наводит на тебя тоску, Хочешь получить высшее образование, но не в его кровати, Вот что тебе следует сделать: Набери телефон, я - всегда дома, Звони мне в любое время, Только позвони 36-24-36, эй, Я веду преступную жизнь. Грязные дела сделаю задарма, Грязным дела сделаны задарма. У тебя проблемы в твоей любовной жизни, Твое сердце разбито, Он обманывает тебя с твоей лучшей подругой, Когда слезы начинают капать, Набери телефон, я здесь один, Только сделай дружеский звонок, Приходи прямо ко мне, забудь о нем, Хорошо проведем время. Если у тебя есть жена, и ты хочешь, чтобы она ушла, Но не способен ее выгнать, Она ворчит на тебя ночью и днем, Достаточно, чтобы довести тебя до безумия, Набери телефон, брось ее одну, Это время решать, За вознаграждение я счастлив быть Любовником твоей жены, эй! "Бетонные башмаки", цианид, тротил, Сделаю задарма, Контракты, веревки, высокое напряжение, Сделаю задарма, Грязные дела сделаю задарма.
Dirty Deeds Done Dirt Cheap — альбом австралийской хард-рок группы AC/DC, третий — вышедший в Австралии и второй — международный. Релиз австралийской версии состоялся 20 сентября 1976, международной — 17 декабря того же года. В США альбом был издан в апреле 1981 года.
Песня «Jailbreak» вышла синглом до релиза альбома (в июне 1976 года). Видеоклип, на данную композицию был снят в марте 1976 года (режиссёр — Пол Дрейн), для австралийского телешоу «Обратный отсчёт» (Countdown). В 2005 году он вошел в сборник видео Family Jewels. Композиция «Ride On» также вошла в альбом Who Made Who, который был выпущен в 1986 году, как саундтрек к фильму Стивена Кинга «Максимальное ускорение».
Во время записи альбома также была записана песня «I’m a Rebel», автором которой является старший брат Ангуса и Малколма Янгов, Александр Янг. Однако, ни в одну из версий альбома композиция не вошла и никогда не издавалась в исполнении AC/DC. В 1979 году немецкая хеви-метал группа Accept выпустила альбом, заглавным треком которого стала эта песня.
Альбом получил платиновый статус в США и был продан тиражом 6 млн экземпляров, что делает его третьим, по объёму продаж, альбомом AC/DC, после Back in Black и Highway to Hell