Joy

автор:

目黒将司

альбомы: Persona4 Original Soundtrack

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1483 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

When I feel the time is right
And you're staying by my side
And the love you give to me
Makes my heart beat
When my fantasies fly away
But my feelings make me stay
I see the fire in your eyes
It makes my heart beat.

Do it, we still do it night and day
You're my all time lover
Do it, we still do it in a way
Like there is no other
Touch by touch
You're my all time lover
Skin to skin
Come under my cover.

When my heart is full of love
It makes me a turtle dove
Love's a game that we play
Night and day
When our love is clear and bright
It's our way to see the light
There's a fire in our hearts
Night and day.

[2x:]
Do it, we still do it night and day
You're my all time lover
Do it, we still do it in a way
Like there is no other
Touch by touch
You're my all time lover
Skin to skin
Come under my cover.

Do it, we still do it night and day
You're my all time lover
Do it, we still do it in a way
Like there is no other
Touch by touch.

Когда я чувствую, что время настало,
Ты остаешься рядом со мной,
И любовь, что ты мне даешь,
Заставляет мое сердце учащённо биться.
Фантазии уносят меня прочь,
Но мои чувства заставляют меня остаться.
Я вижу огонек в твоих глазах,
Он заставляет мое сердце учащенно биться.

Делаем это, мы все еще делаем это ночью и днем,
Ты – моя постоянная девушка.
Делаем это, мы все еще делаем это так,
Будто других не существует.
Прикосновение за прикосновением,
Ты – моя постоянная девушка.
Тела слились,
Иди ко мне под одеяло.

Когда мое сердце наполнено любовью,
Я порхаю.  1
Любовь - это игра, в которую мы играем,
Ночью и днем,
Наша любовь чистая и яркая,
И это помогает нам увидеть свет.
Наши сердца горят огнем
Ночью и днем.

[2x:]
Делаем это, мы все еще делаем это ночью и днем,
Ты – моя постоянная девушка,
Делаем это, мы все еще делаем это так,
Будто других не существует.
Прикосновение за прикосновением,
Ты – моя постоянная девушка,
Тела слились,
Иди ко мне под одеяло.

Делаем это, мы все еще делаем это ночью и днем,
Ты – моя постоянная любовь,
Делаем это, мы все еще делаем это так,
Будто других не существует.
Прикосновение за прикосновением.



1 - дословно: я превращаюсь в горлицу

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Сёдзи Мэгуро (目黒将司 Meguro Shōji, родился 4 июня 1971 в Токио, Япония) композитор, автор саундтреков к японским видеоиграм, присоединился к компании Atlus в 1996 и поныне отвечает за музыку к серии Shin Megami Tensei. Практически все его работы можно отнести к прогрессив рок-стилю, но Мэгуро экспериментирует с разными музыкальными жанрами, такие как оркестровая, электронная, джаз, рэп, арэнби и хип-хоп-музыкой,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Joy" ?