Forty Six & 2

автор:

Tool

жанры: metal, rock
альбомы: Ænima

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1103 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

My shadow's
Shedding skin and
I've been picking
Scabs again.
I'm down
Digging through
My old muscles
Looking for a clue.

I've been crawling on my belly
Clearing out what could've been.
I've been wallowing in my own confused
And insecure delusions
For a piece to cross me over
Or a word to guide me in.
I wanna feel the changes coming down.
I wanna know what I've been hiding in

My shadow. My shadow.
Change is coming through my shadow.
My shadow's
Shedding skin
I've been picking
My scabs again.

Join in my,
Join in my child.
My shadow moves,
Closer to meaning.

I've been crawling on my belly
Clearing out what could've been.
I've been wallowing in my own chaotic,
Insecure delusions.

I wanna feel the change consume me,
Feel the outside turning in.
I wanna feel the metamorphosis and
Cleansing I've endured within

My shadow. My shadow.
Change is coming.
Now is my time.
Listen to my muscle memory.
Contemplate what I've been clinging to.
Forty-six and two ahead of me.

I choose to live and to
Grow, take and give and to
Move, learn and love and to
Cry, kill and die and to
Be paranoid and to
Lie, hate and fear and to
Do what it takes to move through.

I choose to live and to
Lie, kill and give and to
Die, learn and love and to
Do what it takes to step through.

See my shadow changing,
Stretching up and over me.
Soften this old armor.
Hoping I can clear the way
By stepping through my shadow,
Coming out the other side.
Step into the shadow.
Forty six and two are just ahead of me.

Моя тень
Сбрасывает кожу, и
Я снова
Подбираю струпья.
Я лежу,
Прорываясь сквозь
Свои старые мышцы,
В поисках решения.

Я ползаю на животе,
Пытаясь понять, что бы это могло быть.
Я утопаю в собственном спутанном
И неуверенном бреду.
Я в поиске того, что помогло бы обойти преграду,
Или слова, которое помогло бы мне проникнуть в суть.
Я хочу почувствовать, как наступают перемены,
Я хочу знать, что я прячу в

Своей тени. Моя тень.
Перемены приближаются через мою тень.
Моя тень
Сбрасывает кожу, и
Я снова
Подбираю струпья.

Присоединяйся,
Присоединяйся, дитя моё.
Моя тень продвигается всё
Ближе к смыслу.

Я ползаю на животе,
Пытаясь понять, что бы это могло быть.
Я утопаю в собственном хаотичном,
Неуверенном бреду.

Я хочу чувствовать, как перемена поглощает меня,
Чувствовать, как все выворачивается наизнанку.
Я хочу чувствовать метаморфозы и
Очищение, которое я вытерпел в

Своей тени. Моя тень.
Грядут перемены.
Настало моё время.
Я прислушиваюсь к своей мышечной памяти,
Созерцаю то, за что я цеплялся.
Прямо предо мной 46 и 2.

Я решаю жить и
Расти, брать и давать, и
Двигаться, учиться и любить, и
Плакать, убивать и умирать, и
Быть параноиком, и
Лгать, ненавидеть и бояться, и
Делать всё, чтобы двинуться дальше.

Я решаю жить и
Лгать, убивать и давать, и
Умирать, учиться и любить, и
Делать всё, чтобы шагнуть дальше.

Я наблюдаю за тем, как моя тень меняется,
Растягиваясь вверх и раскидываясь надо мной,
Размягчая эту древнюю броню.
Надеюсь, я расчищу путь,
Перешагнув сквозь собственную тень
И выйдя с другой стороны.
Шаг в тень.
46 и 2 прямо передо мною.

* – Название песни – отсылка к идее Карла Юнга о том, что на качественно новой эволюционной ступени развития хромосомный набор человека будет содержать 48 хромосом: 46 аутосом и 2 половые хромосомы. (У современного человека 44 аутосомы и одна пара половых хромосом)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Ænima:

Ænima — второй студийный альбом американской группы Tool. 17 сентября 1996 года вышла виниловая версия альбома, а 1 октября состоялся выпуск на компакт-дисках. 4 марта 2003 года альбом был сертифицирован RIAA как трижды платиновый.

А как ты думаешь, о чем песня "Forty Six & 2" ?