With A Little Love

автор:

Modern Talking

жанры: pop, 80s, disco
альбомы: The Collection, Modern Talking, Let's Talk About Love

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1081 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

They said : Oh yeah, it's a tough world
You're restless and you're young
I said : Oh girl, it's a good twirl
And your time will come, your time will come
They said : you came from the wrong side
He's a page from the end of the book
I said : You came from the right side
Took me just one look
Then you understood

With a little love
You will survive
With a little love
You will get by
Do what you want
Go your own way
'Cause its your life

With a little love
You'll make a start
Yeah, why lovers break each other's heart
Do what you want
Go your own way
'Cause it's your life

They said : no future forget it
You came from the wrong side of town
I said : don't listen, don't let it
Let it bring you down
Make you wear a frown
They said : Oh let him down easy
Laugh at the heart you have won
I said : that life is for living
Like the morning sun
It had just began

Немного любви
Let's talk about love, 1985

Они сказали:
О да, этот мир жесток.
Ты неугомонна и молода.
Я сказал:
О, малышка, это удачный поворот,
И твоё время придёт,
Твоё время придёт.
Они сказали:
Ты пошла по неверному пути.
Он - последняя страница книги.
Я сказал:
Ты приняла верную позицию!
Ты лишь взглянула на меня
И тогда поняла:

Немного любви - и ты выживешь.
Немного любви - и ты двинешься дальше.
Делай что хочешь,
Иди своей дорогой,
Ведь это - твоя жизнь.
Немного любви - и ты обретёшь точку отсчёта.
Да, зачем влюблённые разбивают друг другу сердца?
Делай что хочешь,
Иди своей дорогой,
Ведь это - твоя жизнь.

Они сказали:
У тебя нет будущего - забудь о нём.
Ты пришла из неблагополучного района города.
Я сказал:
Не слушай, не позволяй им
Побороть тебя,
Омрачить твоё настроение.
Они сказали:
О, подведи его без особого труда,
Надсмейся над сердцем,
Которое ты завоевала.
Я сказал:
Жизнь - для того, чтобы жить.
И, подобно утреннему солнцу,
Она уже начала свой ход.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Let's Talk About Love:

«Let's Talk About Love» (с англ. Поговорим о любви) — второй студийный альбом немецкой ПОП-группы Modern Talking, вышедший 25 октября 1985 года. Он включает в себя международный хит группы — песню «Cheri Cheri Lady».

А как ты думаешь, о чем песня "With A Little Love" ?