TOP песен исполнителя
"Joan Jett"
"Joan Jett"
TOP альбомов исполнителя
"Joan Jett"
"Joan Jett"
название:
автор:
жанры: 80s, punk
альбомы: Bad Reputation
Don't Abuse Me
автор:
Joan Jett
жанры: 80s, punk
альбомы: Bad Reputation
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 764 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
(Jett) Before I was in A rock n' roll band I couldn't get the time of day Now I'm doin' everything I can I thought I had it made Strangers drop in And pretend they're friends People I don't even know I want you, I need you It's so hard to tell And what you're really feelin' Won't show Don't abuse me Now you listen to what I say If you're tryin' to use me Why don't you just go away You took me around An' you showed me the town I thought you were kind of nice But if someone stepped in With more to show You'd drop me without thinkin' twice You tie yourself to my apron strings Thinkin' your friends will be impressed You get your way by bribin' me Tellin' me I'm the best Don't abuse me Now you listen to what I say If you're tryin' to use me Why don't you just go away Who can I trust an' where can I go To find someone who truly wants me Take me for what I am That's the way it's gotta be Rock n' roll love you want so bad Tellin' everybody you're mine But we both know deep down inside You're just diggin' for every dime
До того, как я была в Рок-н-ролл группе, Мне чего-то не доставало. Теперь у меня есть всё. Я думала, что это приведёт К чужим падениям. И делала вид, что мне друзья Те люди, которых я даже не знаю. "Я хочу тебя, ты мне нужен", - Это так трудно сказать! И то, что ты действительно чувствуешь, Ты не покажешь. Не ругай меня И послушай, что я скажу. Если ты пытаешься использовать меня, Почему бы тебе просто не свалить! Ты водил меня повсюду. Ты показал мне город, Я думала, ты отчасти хороший, Но если кто-то вмешается В наши отношения, Ты сразу бросай меня, не думай дважды, Сделай это грубо, Чтобы выпендриться перед друзьями. Но ты всё равно получишь, что хотел, подкупив меня, Сказав, что я лучшая. Не ругай меня И послушай, что я скажу. Если ты пытаешься использовать меня, Почему бы тебе просто не свалить! Кому я могу доверять, где я должна ходить, Чтобы найти кого-то, кому я действительно нужна? Прими меня такой, какая я есть, Таков мой путь. Мне нужна любовь в стиле Рок-н-ролла. Мы говорили всем всем, что мы вместе, Но мы оба знаем, что глубоко внутри Ты не стоишь и гроша.
Это интересно:Джоан Джетт (Джоан Мари Ларкин) родилась 22 сентября 1958 года в городе Филадельфия, штат Пенсильвания. Когда девочке исполнилось 12 лет, ее семья переехала в Лос-Анджелес. Спустя три года под влиянием творчества Сюзи Куатро Джоан собрала свою первую команду, впоследствии получившую название "Runaways". Эта группа, производящая баблгам-рок, была весьма популярна как в Америке, так и за ее... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Don't Abuse Me" ?