Attraction To Excuses

Я был в торговом центре по дороге из школы,
Хотел подобрать несколько пар обуви,
Потом я посмотрел влево
И у меня отняло дыхание,
Потому что эта девушка была так мила.
Я, действительно, не хотел вторгаться,
Но она выглядела как мой любимый тип девушки,
И я хотел поздороваться с ней,
Но она была со своей мамой -
Почувствовал себя, как будто получил пулю в сердце.

[Связка:]
Чувак, я должен был подойти к ней,
Я должен был подкатить к ней,
Ни какого неуважения к ней,
Но я думал, что ей понравится, если я буду вежлив,
Так что, я подошел, и вот, что я ей сказал:

[Припев:]
Простите меня, мама, эй
Но Ваша дочь так прекрасна! [x2]
И если бы я мог,
Я хотел бы отнять немного её времени,
Всего пару минут.
Когда я ходил по магазинам,
Я увидел её проходящей мимо,
Так что могу ли я получить ее номер
И я дам ей свой?

Если бы я только мог застать её наедине,
Ожидал, пока рядом с ней никого не окажется,
Но каждый раз как я видел её,
Я пытался окликнуть её,
Но она была занята покупками.
Часть меня говорила: "просто дай ей уйти",
Другая часть меня: "дай ей знать о себе",
Но я бы никогда не получил такой шанс
В моей жизни снова, так что,
Я должен набраться смелости и сказать ей об этом.

[Связка:]
Я должен был подойти к ней, [x2]
Так что, я подошел, и вот, что я ей сказал:

[Припев:]
Простите меня, мама, эй
Но Ваша дочь так прекрасна! [x2]
И если бы я мог,
Я хотел бы отнять немного её времени,
Всего пару минут.
Когда я ходил по магазинам,
Я увидел её проходящей мимо,
Так что могу ли я получить ее номер
И я дам ей свой?

Детка, разве ты не видишь, что ты
Застала меня в неподходящем магазине,
И теперь торговый центр готовится к закрытию.
Сумасшедший, но я последовал за тобой,
Потому что я просто не мог вынести этого больше,
При всем уважении к твоей маме,
Но мне нужен твой номер, крошка!

[Припев: 2x]
Простите меня, мама, эй
Но Ваша дочь так прекрасна! [x2]
И если бы я мог,
Я хотел бы отнять немного её времени,
Всего пару минут.
Когда я ходил по магазинам,
Я увидел её проходящей мимо,
Так что могу ли я получить ее номер,
И я дам ей свой.