"Дахабраха"
"Дахабраха"
Дівка Марусечка
автор:
Дахабраха
жанры: folk
альбомы: На Межі
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
По горі, горі, пави ходили Пави ходили, пір’є губили, Красна панна, пір’є збирала, Пір’є збирала, виночка плела. Здибаютьїї пани-королі, "Чи ти царівна, чи королівна?" "Ні, не царівна, ні королівна, Батькова дочка, як паняночка". Дівка Марусечка по горі ходила. Щедрий вечор, вам добрий вечор! По горі ходила, сад садила. Щедрий вечор, вам добрий вечор! Сад садила, та й ще поливала. Щедрий вечор, вам добрий вечор! Щедрий вечор, добрий вечор, Знаєм, знаєм що пан вдома, Вон же сидить конець стола, На йом шуба, шуба-льова, А в той шубі сто червонцов, Всьому тому по червоному. Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, Господаря викликати, Вийди, вийди господарю, Подивись до товару, Там овечки покотились, Білі бички народились.
By Hori , Hori , Pavie went Pavie walked pіr'є ruined , Krasna Panna , pіr'є zbirala , Pіr'є zbirala , vinochka weaving . Zdibayutїї pani - korolі , & quot; Chi ti tsarіvna , chi korolіvna ? & quot; & quot; ni not tsarіvna , Ni korolіvna , Batkova daughter, yak panyanochka & quot ;. Dіvka Marusechka by Hori went . Generous vechor you vechor Welcome ! By Hori went, garden sadila . Generous vechor you vechor Welcome ! Sadila garden , that watered the first slit . Generous vechor you vechor Welcome ! Vechor generous , kind vechor , Znaєm , znaєm scho pan in the home , Vaughn also sidit end of the table , On Yom coat , fur - lova , And in that one shubі chervonetz Vsomu addition to CHervonnye . Shchedryk , Shchedryk , schedrіvochka , Priletіla lastіvochka , Became sobі schebetati , Ruler viklikati , Viydi , viydi Ruler , To marvel at the product , There lamb Pokot , Bіlі Bichke people.
ДахаБраха стає все більш прозорою, ясною – прямою, якщо завгодно. Не такою прямою, як колода, а – як стріла. Це так само, як мудрість має пройти повний шлях від складного до простого – інакше не зростатиме нічого, крім інтелекту. А він же ж, коли голий – то доволі-таки мертвий вантаж… Тут – інакше. На першому альбомі музика гурту буквально змітала слухача, вихоплювала його до гарячого танцю – бо то був дійсно якийсь первісний шквал вогненної енергії. Другий альбом був студійним, і тому більш м’яким – але основа лишалася тою ж. А ось тут, "На межі" – у музиці ДахаБрахи дуже відчутно проявляється сила води, виникає магія зовсім іншого рівня, призначена для інших цілей. Тобто, перші роботи мали просто спалити все старе, не здатне до життя – розчистити місце. Робота нова – має живити нове, свіже, спираючись на ті корені, що не піддалися дії вогню. Десь тут проходить та сама межа, від якої може початися створення нового міфу, нового культурного сплаву – принаймні, передумови в альбомі є. Чи вдасться виплекати з цього щось дійсно зелене й гнучке – запитання на майбутнє. Але те, що ДахаБраха на досвіді власної творчості проходить шлях від первісного хаосу до гармонійного творіння – здається очевидним. Чи твої очі видять?