"Yellowcard"
"Yellowcard"
Soundtrack
автор:
Yellowcard
жанры: rock, punk
альбомы: When You're Through Thinking, Say Yes
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Look at me and listen close So I can tell you, how I feel before I go Just a year, it's not much time For me to show you, I am proud that you are mine I wish I had known The future in my heart Was just about to start Say tomorrow, I can't follow you there Just close your eyes and sing for me I will hear you, always near you And I'll give you the words, just sing for me Every lock on every door I put them there to try and hide you from the world And you kicked, yeah, you screamed You never understood you're everything to me I just hope you know The future in your heart Is just about to start Say tomorrow, I can't follow you there Just close your eyes and sing for me I will hear you, always near you And I'll give you the words, just sing for me No looking back when I am gone (Sing for me) Follow your heart it's never wrong (Sing for me) No looking back when I am gone (Sing for me) Don't second guess the note you're on Out of time, all out of fight You are the only thing In life that I got right Say tomorrow, I can't follow you there Just close your eyes and sing for me I will hear you, always near you And I'll give you the words, just sing for me Just close your eyes and sing for me (Sing for me) Just close your eyes and sing for me
Смотри на меня и слушай внимательно, И я расскажу тебе, что чувствую, прежде чем уйду. Всего лишь год - не так много времени Для меня, чтобы показать: я горжусь тем, что ты моя. Если бы я тогда знал, Что будущее в моём сердце Вот-вот начнётся... Скажи завтра: "Я не могу быть там с тобой", Просто закрой глаза и спой мне, А я буду слушать. Всегда рядом с тобой. Я напишу тебе песню, а ты просто спой мне. На каждую дверь повесил по замку, Чтобы спрятать тебя от этого мира. А ты жаловалась, да, ты кричала, Ты никогда не понимала, что ты для меня – всё! Я лишь надеюсь, что ты знаешь: Будущее в твоём сердце Вот-вот начнётся. Скажи завтра: "Я не могу быть там с тобой", Просто закрой глаза и спой мне, А я буду слушать. Всегда рядом с тобой. Я напишу тебе песню, а ты просто спой мне. Не оглядывайся назад, когда я уйду. (Спой мне) Следуй за своим сердцем - оно никогда не ошибается. (Спой мне) Не оглядывайся назад, когда я уйду. (Спой мне) Не сомневайся в правильности взятой ноты. Время на исходе, выхожу из борьбы. Ты – это единственное, Что было правильно в моей жизни. Скажи завтра: "Я не могу быть там с тобой", Просто закрой глаза и спой мне, А я буду слушать. Всегда рядом с тобой. Я напишу тебе песню, а ты просто спой мне. Просто закрой глаза и спой мне, (Спой мне) Просто закрой глаза и спой мне.
When You’re Through Thinking, Say Yes — седьмой студийный альбом американской группы Yellowcard, выход которого состоялся 21 марта 2011 года. Солист группы Райан Ки, который во время двухлетнего периода «творческого простоя» группы (с 2008 по 2010 гг.) организовал совместно с вокалистом Шонном О’Доннелом небольшой проект, получивший название «Big If», подтвердил, что некоторые песни коллектива появятся в новом альбоме Yellowcard. 3 августа 2010 г. группа обьявила о том, что в сентябре они собираются записывать новый альбом в студии продюсера Нэла Аврона, а 8 ноября процесс записи был завершен. 13 ноября, во время шоу в Glass House в г. Помона, Калифорния, было объявлено название альбома — When You’re Through Thinking, Say Yes. А 5 января 2011 года был объявлен список песен, которые войдут в альбом.
9 января 2011 года, в официальном твиттере группы, появился анонс с указанием даты выхода и названием первого сингла — «For You, and Your Denial», который появится в продаже 18 января в iTunes.