Help!

автор:

Tina Turner

жанры: soul
альбомы: Private Dancer, Tina - The Collected Recordings: Sixties To Nineties, Tina Live In Europe

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1534 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I was younger
So much younger than today
Never needed anybody's help in any way
Now those days are gone
I'm not so self-assured
Now I find I've changed my mind
I've opened up the doors.

Help me if you can
I'm feeling down
And I do appreciate
You being around
Oh help me get my feet back on the ground
Won't you please, please help me.

And now my life has changed
In oh so many ways
My independence seems to
Vanish in the haze
Every now and then
I feel so insecure
And now I just need you like
I never did before.

Help me if you can
I'm feeling down
And I do appreciate
You being around
Oh help me get my feet back on the ground
Won't you please, please help me.

When I was younger
So much younger than today
I never needed anybody's help in any way
But now those days are gone
And I'm not so self-assured
Now I find I've changed my mind
And I've opened up the doors.

Help me if you can
I'm feeling down
And I do appreciate
You being around
Oh help me get my feet back on the ground
Won't you please, please help me
Won't you please, please help me.

Я была моложе,
Гораздо моложе, чем теперь,
Никогда не нуждалась в посторонней помощи,
Теперь те дни ушли,
Я уже не так уверена в себе,
Теперь я вижу, что передумала,
Я открыла двери.

Помоги мне, если можешь,
Мне плохо,
И я действительно ценю,
Что ты рядом,
О, помоги мне спуститься на землю,
Пожалуйста, пожалуйста, помоги мне.

И теперь моя жизнь изменилась
Во многих отношениях,
Моя независимость, кажется,
Исчезает в дымке,
Время от времени
Я чувствую себя такой неуверенной,
И теперь ты мне нужен,
Как никогда прежде.

Помоги мне, если можешь,
Мне плохо,
И я действительно ценю,
Что ты рядом,
О, помоги мне спуститься на землю,
Пожалуйста, пожалуйста, помоги мне.

Когда я была моложе,
Гораздо моложе, чем теперь,
Никогда не нуждалась в посторонней помощи,
Теперь те дни ушли,
Я уже не так уверена в себе,
Теперь я вижу, что передумала,
Я открыла двери.

Помоги мне, если можешь,
Мне плохо,
И я действительно ценю,
Что ты рядом,
О, помоги мне спуститься на землю,
Пожалуйста, пожалуйста, помоги мне,
Пожалуйста, пожалуйста, помоги мне.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Тина Тёрнер (англ. Tina Turner урожденная Анна Мэй Буллок (Anna Mae Bullock) род. 26 ноября 1939 года) - американская певица, автор песен, актриса и танцовщица. Обладательница восьми премий "Грэмми", самая успешная рок-исполнительница всех времен, суммарный тираж альбомов составляет более 180 миллионов копий. За свой артистизм, темперамент и сценическую экспрессивность носит титул «Королевы рок-н-ролла»Анна... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Help!" ?