"The Cardigans"
- For What It's Worth
- You're the Storm
- Carnival
- I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer
- Hanging Around
- Live and Learn
- Communication
"The Cardigans"
A Good Horse
автор:
The Cardigans
жанры: pop, rock
альбомы: Long Gone Before Daylight, 2004-14-02: Huskvarna Folkets Park, Jönköping, Sweden
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
It takes no match to give me a spark. Now I'm trying out another heart. I've been whining 'bout a fresh start. I've found myself a good horse. I spurred it over quicksand And I rode it through the hollow land. I fed it with a shaky hand. I found myself a strong horse. These are the promises I can keep, These are the promises I can keep To live like I must And ride with the dust in my face In grace. I've found myself a good horse. Yes I've found myself a strong horse. But things remain no different than before... These are the promises I can keep, Yes these are the promises I can keep To live like I must And ride with the dust in my face. [These are the promises that I will keep!] These are the promises I can keep These are the promises I can keep To live like I must And ride with the dust in my face In grace, In grace, In grace.
Не нужно даже и спички, чтобы зажечь во мне искру. Сейчас у меня открылось второе дыхание. Я с болью выла о том, что мне приходится возвращаться к старту. Я оказалась неплохой лошадью. Я преодолевала зыбучий песок И скакала сквозь пустынные земли. Я питалась с дрожащей руки И оказалась выносливой лошадью. Я могу выполнить эти обещания, Я могу выполнить эти обещания И жить так, как и должна, И мчаться, встречая пыль в лицо Как Божью милость. Я оказалась неплохой лошадью. Да, я оказалась выносливой лошадью. Но всё остаётся таким же, как и прежде... Я могу выполнить эти обещания, Я могу выполнить эти обещания И жить так, как и должна, И мчаться, встречая пыль в лицо. [Я обязательно выполню эти обещания!] Я могу выполнить эти обещания, Я могу выполнить эти обещания И жить так, как и должна, И мчаться, встречая пыль в лицо, Как Божью милость. Милость, Милость.
Long Gone Before Daylight — пятый студийный альбом шведской группы The Cardigans. Выпущен в Японии 19 марта 2003 и в Европе 24 марта после пятилетнего молчания группы (во время которого её члены занимались сольными проектами, а солистка Нина Перссон успела выйти замуж). Релиз в Канаде пришёлся на 22 апреля 2003, а в Северной Америке — на 25 мая 2004).
Альбом отличается от прошлых работ группы. Их поп-звук изменился под влиянем преимущественно американской кантри-музыки. Альбом носит более меланхоличное настроение и значительно спокойнее предыдущего Gran Turismo. Отражая смену настроения коллектива, Нина сменила имидж и стала брюнеткой.
Критика альбома была смешанной. Некоторым направление изменений понравилось, оно показывало взросление группы.
Первый сингл из альбома, «For What it's Worth» выпущен 17 февраля 2003. Вторым последовал «You're the Storm» (2 июня), а третьим — «Live and Learn», который был выпущен 3 декабря.