Weekend

автор:

The Birthday Massacre

жанры: industrial, gothic, electronic
альбомы: Walking With Strangers, Show and Tell, Looking Glass

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1309 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Lights out
Boys sleepwalking on the weekend
Black out
Two nights killing off a best friend

Fall out like soldiers walking off to the deep end
Hands out
Don't stop marching 'til the hearts rend

The time goes by
And sets the stage
They play their parts
And act their age
They never forget the lines that they say
Speaking slowly

I promise you one day
I promise you always
We'll make it out one day
I promise you always

Nights out
Girls keep on walking on the east end
White out
Two lights shining on a dead end

Drawn out
Like circles trailing off the pavement
Stand out
Don't stop marching 'til the hearts mend

Огни погасли.
В выходные мальчики ходят во сне.
Провал в памяти.
Две ночи, убивающие лучшего друга.

Выйди из строя, как солдаты, идущие до конца.
Убери руки,
Не прекращай маршировать, пока сердца не разорвутся.

Время проходит
И устанавливает сцену.
Они играют свои роли
И действуют согласно возрасту.
Они никогда не забудут свои строчки,
Медленно произнося их.

Я обещаю тебе, однажды,
Я обещаю, всегда,
Когда-нибудь мы справимся с этим,
Я обещаю тебе, всегда.

Вечеринки.
Девушки все еще гуляют в восточном конце.
Память затуманена.
Два огонька, освещающие тупик.

Выстроены,
Как круги, исчезающие с тротуара.
Поднимись,
Не прекращай маршировать, пока сердца не заживут.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Birthday Massacre — канадская рок-группа, совмещающая в своей музыке стили New Wave и Electro Rock. Изначально именовалась Imagica (Имаджика), по одноименному фэнтэзийному роману Клайва Баркера.Группа The Birthday Massacre была сформирована в 1999 году. Rainbow и Chibi повстречались, когда учились в лондонском колледже Изобразительного Искусства. Aslan также учился в колледже и был соседом по комнате... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Weekend" ?