Leaving Tonight

автор:

The Birthday Massacre

альбомы: Hide and Seek

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1060 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

There's a path running under the city
Where the stones and the hills divide
There's a path we can walk through the loss and the pity
She's out of the light, she thought it'd be safer
She said I wanna go home
Eyes turn grey like her face in the paper
She said I wanna go home

There's a girl sleeping under the river
Where the snow and the rain collide
There's a girl that we watch and we'll soon be with her
She's out of the light, she doesn't remember
She said I wanna go home
Face turns white like a sky in December
She said I wanna go home
I wanna go home

There's a place we can all be together
Where the moon and the stars reside
There's a place we can go where we'll sleep forever
We're out of the light, we'll never remember
Do you wanna go home?

There's a black house burning in the moonlight
We're standing at the door and there's no one in sight
This will all be over tonight

There's something in the dark and I wanna go home
There's someone else here, we're not alone
This will all be over tonight

There's a place we can all be together
Where the moon and the stars reside
There's a place we can go where we'll sleep forever
We're out of the light, we'll never remember
Do you wanna go home?

There's a black house burning in the moonlight
We're standing at the door and there's no one in sight
This will all be over tonight

There's something in the dark and I wanna go home
There's someone else here, we're not alone
This will all be over tonight

Здесь есть тропа, бегущая под городом,
Где камни от холмов отделены.
По той тропе мы сможем пройти сквозь потери и сожаления.
Она сделала шаг во тьму из света, она думала, что это безопасно...
Она сказала, что хочет пойти домой...
Глаза затуманились, словно её лицо, нарисованное на бумаге.
Она сказала, что хочет пойти домой.

Есть девочка, спящая под рекой,
Там, где схлёстываются снег с дождём.
За этой девочкой мы наблюдаем и вскоре будем с ней вместе.
Она сделала шаг во тьму из света, она ничего не помнит.
Она сказала, что хочет пойти домой...
Лицо побелело, словно декабрьское небо.
Она сказала, что хочет пойти домой,
Хочет пойти домой...

Есть место, где мы можем быть все вместе,
Там, где живут луна и звёзды.
Есть место, куда мы можем отправиться, чтобы заснуть навеки.
Мы сделали шаг во тьму из света, мы никогда ничего не вспомним.
Ты хочешь пойти домой?..

Там есть чёрный дом, горящий в лунном свете,
Мы стоим перед его дверью, и вокруг никого не видим.
Всё закончится этой ночью.

В этом мраке что-то есть, и я хочу пойти домой.
Здесь кто-то есть, мы не одни,
Всё закончится этой ночью.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Birthday Massacre — канадская рок-группа, совмещающая в своей музыке стили New Wave и Electro Rock. Изначально именовалась Imagica (Имаджика), по одноименному фэнтэзийному роману Клайва Баркера.Группа The Birthday Massacre была сформирована в 1999 году. Rainbow и Chibi повстречались, когда учились в лондонском колледже Изобразительного Искусства. Aslan также учился в колледже и был соседом по комнате... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Leaving Tonight" ?