Friendship

автор:

Tenacious D

жанры: rock
альбомы: Tenacious D

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1222 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Friendship is rare,
Do you know what I'm sayin' to you?
Friendship is rare.
My derriere,
When you find out much later
That they don't really care.
It's rare to me, can't you see?
It's rare to me, can't you see?

Oh shit there's a bear,
Could you hand me that shotgun buddy,
Also that chair?
We're fighting a bear
Now your life's in grave danger
And you don't even care.
It's rare to me, can't you see?
It's rare to me, can't you see?
It's rare to me,
Say a prayer for me,
'Cause it's rare to be
In Tenacious D.

Friends will be friends
They're running naked in the sand,
Friends holding hands
Will someday surely form a band,
Friends will be friends
They say that friends are friends
To the bitter end.
Long-as-there's-a-record-deal-we'll-always-be-friends!
Long-as-there's-a-record-deal-we'll-always-be-friends!

Friends will be friends
They're running naked in the sand,
Friends holding hands
Will someday surely form a band,
Friends will be friends
They say that friends are friends
To the bitter end.
Long-as-there's-a-record-deal-we'll-always-be-friends!
Long as there's a record deal we'll always be friends, yeah!

Дружба редка,
Ты понимаешь, о чём я?
Дружба редка.
Друзья - это твой тыл
До тех пор, пока ты не узнаёшь спустя много лет,
Что им на самом деле плевать.
Дружба редка для меня, разве ты не видишь?
Дружба редка для меня, разве ты не видишь?

О чёрт, там медведь,
Не мог бы ты мне передать тот дробовик, друг,
И также тот стул?
Мы бьёмся с медведем,
И наша жизнь в огромной опасности,
А тебе вообще плевать.
Дружба редка для меня, разве ты не видишь?
Дружба редка для меня, разве ты не видишь?
Она редка для меня,
Помолись за меня,
Потому что это редкая честь быть
В Тенэйшс Ди.

Друзья всегда будут дружить,
Они бегают голышом по песку.
Друзья, держась за руки,
Когда-нибудь точно создадут группу.
Друзья останутся друзьями,
Говорят, что друзья остаются друзьями
До самого конца.
Пока есть контракт со студией записи, мы всегда будем друзьями!
Пока есть контракт со студией записи, мы всегда будем друзьями!

Друзья всегда будут дружить,
Они бегают голышом по песку.
Друзья, держась за руки,
Когда-нибудь точно создадут группу.
Друзья останутся друзьями,
Говорят, что друзья остаются друзьями
До самого конца.
Пока есть контракт со студией записи, мы всегда будем друзьями!
Пока есть контракт со студией записи, мы всегда будем друзьями, да!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:«Tenacious D» - это два известных раздолбая и хулигана Кайл Гэсс и Джек Блэк, которые, кроме всего прочего, занимаются музыкой! Да, аж с 1994 года они ваяют шедевры в таких стилях, как акустический рок, хард-рок, ну а в основном - в жанре комедийного рока.Познакомились они в 1985 году (Джеку было 16, а Кайлу - 24), так как оба состояли в труппе театра «Actor's Gang». И уже через некоторое время после знакомства... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Friendship" ?