I'm A Believer

автор:

Stereo MC's

жанры: 90s
альбомы: Supernatural

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 712 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I thoughtlove was only true in fairy tales
Meant for someone else but not for me
Love was out to get me
That's the way it seemed
Disappointment haunted all my dreams
Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her if I tried

I thought love was more or less a giving thing
Seems the more I gave, the less I got
What's the use in trying
All you get is pain
When I needed sunshine, I got rain

Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer
I couldn't leave her if I tried

И тогда я поверил
Раньше я думал, что настоящая любовь бывает только в сказках,
Предназначена кому угодно, только не мне,
Любовь обходила меня стороной, так казалось,
Разочарование преследовало все мои мечты.

А потом я увидел её лицо,
И тогда я поверил,
Не осталось и следа
Сомнений у меня.
Я полюбил,
(о-о-о-о-о-о-о)
И тогда я поверил, я не смог бы покинуть её, 
Даже если бы попробовал.

Раньше я думал, что любовь - это что-то вроде сотрудничества,
Чем больше ты даёшь, тем меньше получаешь, о да!
Нет смысла даже пробовать,
Всё равно ты причиняешь себе боль,
Когда я хотел увидеть солнце, я получал дождь.

А потом я увидел её лицо,
И тогда я поверил,
Не осталось и следа
Сомнений у меня.
Я полюбил,
(о-о-о-о-о-о-о)
И тогда я поверил, я не смог бы покинуть её, 
Даже если бы попробовал.

Нет смысла даже пробовать,
Всё равно ты причиняешь себе боль,
Когда я хотел увидеть солнце, я получал дождь!

А потом я увидел её лицо,
И тогда я поверил,
Не осталось и следа
Сомнений у меня.
Я полюбил,
(о-о-о-о-о-о-о)
И тогда я поверил, я не смог бы покинуть её, 
Даже если бы попробовал.

А потом я увидел её лицо,
И тогда я поверил,
Не осталось и следа
Сомнений у меня.
Я поверил, да-да-да-да!

Я поверил (2 раза)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Патриархи британского хип-хопа Stereo MC's, отмечающие в 2005 году двадцатилетний юбилей, испытали на прочность череду самых разных стилей. Они делали электронную музыку, хаус, эйсид-джаз, танцевальные композиции, трип-хоп и рэп. Редкие группы способны переварить такое разнообразное меню. В карьере Stereo MC's были периоды более или менее успешные, был период почти полного затишья: на восемь... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I'm A Believer" ?