Talking Her 'Round

Я увидел ее однажды ранним тёплым утром,
  Она выглядела милее всех на свете.
  Что-то мне подсказывало, она – та,
  Кто станет мне женой.

Припев:
  Но пытаясь убедить её в этом,
  Я проговорил с ней целый день,
  Размышляя, как она поступит и что скажет,
  Надеясь на Бога, что она ответит мне взаимностью.

Я спросил, как ее зовут, и она сказала, что её зовут Радостью,
  Я спросил, не хотела бы она разделить немного радости со мной.
  Она сказала, что можно попробовать веселья ради,
  Думаю, что я убедил её, теперь, когда это веселье началось.

Припев

О, когда я вижу ее идущую рядом, моё тело наполняется теплом,
  А прикосновение к ней наполняет жизнью  мою душу.
  И когда она находится в комнате, я не замечаю никого,
  Я буду любить ее, пока мы будем живы.

Как приятно это чувство любовь, и, тем не менее, ты не знаешь,
  Та ли эта любовь или нет, будет ли она долгой или короткой.
  Но одно знаю точно, она - это лучшее, что я видел в жизни,
  Я знаю, когда она придёт, я знаю, где она была.

Припев

Пытаясь убедить её в этом,
  Я проговорил с ней целый день,
  Размышляя, как она поступит и что скажет,
  Надеясь на Бога, что она ответит мне взаимностью...