Some Day

автор:

Shinedown

жанры: rock, alternative
альбомы: Us and Them, The Studio Album Collection

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1487 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Someday, when I'm older,
And they never know my name,
Somehow, if I'm honest,
I can never feel ashamed.
Maybe I was wrong to
Hold you up so high,
Now I know I've lost you
To the feelings I kept inside.

I don't know if it felt like
I wanted you here
The way that I wanted you last time.
We're not on the same page,
You don't even know me
Cause you never took the time.

Someday, when it's over,
And you never show your face,
I hope you'll remember
How I tried to make you a place.
And so now I move on
To keep my peace of mind in someway.
I've failed you
But I just ran out of time.

I don't know if it felt like
I wanted you here
The way that I wanted you last time.
We're not on the same page,
You don't even know me
Cause you never took the time.

I'm not sure that you hear me,
I'm not sure that you look at me the same.
I will always be attached to you
But I'm never gonna feel the same.

I don't know if it felt like
I wanted you here
The way that I wanted you last time.
We're not on the same page,
You don't even know me
Cause you never took the time,
No, you never took the time.

Someday, when I'm older...

Когда-нибудь когда я стану старше,
И они не будут знать моего имени,
Так или иначе, если я буду честен,
Я не буду испытывать чувство стыда.
Наверное, я был неправ,
Так превознося тебя,
Теперь я знаю, что потерял тебя
Из-за того, что держал чувства внутри себя.

Я не знаю, чувствовал ли я,
Что хочу, чтобы ты была рядом,
Так же, как хотел этого в последний раз.
Мы с тобой на разных страницах,
Ты даже меня толком не знаешь,
Потому что ты никогда не уделяла мне время.

Когда-нибудь, когда все закончится,
И ты больше не появишься,
Надеюсь, ты будешь помнить,
Как я старался тебя удержать.
А теперь я продолжаю
Хоть как-то сохранять спокойствие.
Я подвёл тебя,
Но я просто не успел.

Я не знаю, чувствовал ли я,
Что хочу, чтобы ты была рядом,
Так же, как хотел этого в последний раз.
Мы с тобой на разных страницах,
Ты даже меня толком не знаешь,
Потому что ты никогда не уделяла мне время.

Я не уверен, слышишь ли ты меня,
Я не уверен, что ты смотришь на меня, как раньше.
Я всегда буду помнить тебя,
Но уже не буду испытывать те же чувства.

Я не знаю, чувствовал ли я,
Что хочу, чтобы ты была рядом,
Так же, как хотел этого в последний раз.
Мы с тобой на разных страницах,
Ты даже меня толком не знаешь,
Потому что ты никогда не уделяла мне время,
Нет, никогда не уделяла мне время.

Когда-нибудь, когда я стану старше...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Американская группа «Shinedown» была сформирована в начале 2002 года в городе Джэксонвилль, Флорида. Текущий состав коллектива включает в себя вокалиста Brent Smith, гитариста Zach Myers, басиста Eric Bass и барабанщика Barry Kerch. Спустя год с момента своего формирования команда уже имела контракт с крупной звукозаписывающей компанией... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Some Day" ?