"Shinedown"
"Shinedown"
Miracle
автор:
Shinedown
жанры: rock, love
альбомы: Amaryllis
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Say it once, tell me twice, Are you certain I'm alright? Just a sign to remind me That tomorrow's worth the fight, Ever changing the storyline that keeps me alive. So make a wish and say... Give me life, give me love, Scarlet angel from above. Not so low, not so high, Keep it perfectly disguised. Ever changing the storyline that keeps me alive, My Mona Lisa's making me smile Right before my eyes! Take another look, Take a look around, It's you and me, It's here and now. As you sparkle in the sky, I'll catch you while I can Cause all we are is all I am. I just want you to see What I've always believed. You are... the miracle in me. Show me faith like you do, I'm amazed at how you move, Side to side, front to back, You know how to make it last. Ever changing the storyline that keeps us alive, My Mona Lisa's making me smile Right before my eyes! Take another look, Take a look around, It's you and me, It's here and now. As you sparkle in the sky I'll catch you while I can Cause all we are is all I am. I just want you to see What I've always believed. You are...the miracle in me. These are the moments you can't pass back, Let's turn the water to wine One more time! Take another look, Take a look around, It's you and me, It's here and now. As you sparkle in the sky I'll catch you while I can Cause all we are is all I am. I just want you to see What I've always believed. You are...the miracle in me, The miracle in me, You're the miracle in me.
Скажи это раз, скажи мне это дважды, Ты уверена, что со мной все хорошо? Всего лишь знак, чтобы напомнить мне, Что за завтрашний день стоит бороться, Даже меняя сюжет, по которому я живу. Так загадай желание и скажи... Подари мне жизнь, подари мне любовь, Ангел в алом с небес. Не слишком низко, не слишком высоко, Храни это в строжайшей тайне. Все время меняя сюжет, по которому я живу, Моя Мона Лиза заставляет меня улыбаться Прямо на глазах! Взгляни еще раз, Оглянись вокруг, Только ты и я, Здесь и сейчас. Раз ты сверкаешь в небесах, Я достану тебя, ведь я могу, Потому что мы с тобой – это все для меня. Я лишь хочу, чтобы ты увидела То, во что я всегда верил. Ты – чудо во мне. Покажи мне доверие, как ты это делаешь, Я изумлен тем, как ты двигаешься, Из стороны в сторону, вперед и назад, Ты знаешь, как это продлить. Все время меняя сюжет, по которому я живу, Моя Мона Лиза заставляет меня улыбаться Прямо на глазах! Взгляни еще раз, Оглянись вокруг, Только ты и я, Здесь и сейчас. Раз ты сверкаешь в небесах, Я достану тебя, ведь я могу, Потому что мы с тобой – это все для меня. Я лишь хочу, чтобы ты увидела То, во что я всегда верил. Ты – чудо во мне. Это мгновения, которые нельзя забыть, Давай превратим воду в вино Еще раз! Взгляни еще раз, Оглянись вокруг, Только ты и я, Здесь и сейчас. Раз ты сверкаешь в небесах, Я достану тебя, ведь я могу, Потому что мы с тобой – это все для меня. Я лишь хочу, чтобы ты увидела То, во что я всегда верил. Ты – чудо во мне, Чудо во мне, Ты – чудо во мне.
Американская сцена альтернативного рока и ню-метала никогда не пустовала. Здесь можно найти злые риффы на любой вкус, самые разные техники пения, уникальные приемы игры на всевозможных инструментах и так далее. Словом, найти свое место под солнцем для начинающих альтернативщиков может быть весьма затруднительно. Однако Shinedown сумели четко обозначить свое место практически с самого начала профессиональной карьеры. Шутка ли, дебютный альбом рокеров Leave a Whisper получил платиновый статус, последовавший за ним Us and Them оказался золотым, а вышедший относительно недавно The Sound of Madness вновь принес музыкантам заслуженный платиновый статус. Рецептом их успеха стала самоотдача на сцене и кропотливая работа в студии – даже дебютный альбом, несмотря на свой несколько сырой звук, не смог остаться незамеченным ценителями тяжелых направлений музыки. Да и в целом стиль, выбранный музыкантами Shinedown, пришелся по вкусу слушателям. В меру тяжелая, но мелодичная музыка, тексты, которые касаются всех и каждого, и, конечно же, искренняя подача материала – ну как можно было обойти творчество Shinedown стороной?
Продюсером свежего лонгплея от Shinedown стал уже известный музыкантам продюсер Роб Кавалло. Именно он занимался продюсированием предыдущей работы рокеров, которая стала платиновой. Действительно, если совместная работа приносит удовольствие и отличные результаты, то почему бы и не продолжать? Первый трек, получивший весьма подходящее названии Adrenaline, прекрасно справляется с ролью вступительной композиции. Дерзкий и плотный звук настраивает слушателей на нужный лад, а старые поклонники Shinedown сразу же смогут убедиться, что энергетика, за которую они так полюбили группу, никуда не исчезла. Трек Bully, несмотря на то, что он построен на повторяющейся мелодии, не успевает надоесть благодаря отменному соло и экспрессивному вокалу Брента Смита. Заглавная композиция пластинки Amaryllis представляет собой отличный образец той музыки, которую так нравится исполнять Shinedown и которую так нравится слушать их фанатам. Безусловно, это очень эмоциональная музыка, совмещающая в себе безумную энергетику и мелодичность. Так, например, треки Enemies или Nowhere Kids станут еще одним доказательством того, что скучать во время прослушивания Amaryllis не придется.
Четвертая студийная работа Shinedown увидела свет спустя четыре года после выхода очень сильного альбома The Sound of Madness. Разумеется, поклонники ждали от своих любимцев не менее захватывающей пластинки, но не всем и не всегда удается так запросто повторять свой же успех. Тем не менее, Shinedown, кажется, работают в том темпе, который позволяет им выкладываться на сто процентов. В одном интервью бессменный фронтмен Брент Смит заявил, что во время записи Amaryllis музыканты очень четко представляли себе, каким должен получиться новый лонгплей. С этим не поспоришь, ведь группа прекрасно чувствует свой стиль и не собирается ничего кардинально менять – к великой радости поклонников, между прочим. Квартет подготовил двенадцать отличных песен, которые непременно принесут массу положительных эмоций старым поклонникам коллектива, а для тех, кто только начинает свое знакомство с громким квартетом из Флориды, Amaryllis прекрасно сможет дать понять, что же из себя представляет творчество Shinedown. Это не сборник лучших работ, но эффект пластинка производит похожий.