I Don't Miss You at All

автор:

Selena Gomez & the Scene

жанры: pop
альбомы: Kiss & Tell

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 815 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It doesn't hurt
But when I think of you
And all the things we'll
Never get to do
I don't dream at night about the way we were
I tore out the pictures, cross out all the words

Don't be fooled by all my tears,
Cause everything is fine
And you can pick up all the pieces
That you left behind

[Chorus:]
Cause I never think about you
I'm better off without you
I don't miss you at all
I don't miss you at all
You don't spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you don't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
No, I'm not trying to fight it
So you can cross my name right off the wall
I don't miss you at all

I go out seven nights a week
It feels so good to finally be free
And I party like I never did before
Oh, what in the world was I waiting for?
Everything is perfect now
Without you in my life
You could pick up all the pieces
that you left behind

[Chorus:]
Cause I never think about you
I'm better off without you
I don't miss you at all
I don't miss you at all
You don't spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you don't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
No, I'm not trying to fight it
So you can cross my name right off the wall
I don't miss you at all
I don't miss you at all

I'll just tell myself
Girl forget the past
No time for regrets
No more looking back
I'll forget you more
Every single day
Every step I take
Is getting better

[Chorus:]
Cause I never think about you
I'm better off without you
I don't miss you at all
I don't miss you at all
You don't spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you don't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
No, I'm not trying to fight it
So you can cross my name right off the wall
I don't miss you at all
I don't miss you
I don't miss you

Мне не больно,
Пока я не думаю о тебе
И обо всём том,
Что мы уже никогда не сделаем.
Мне не снится по ночам то, что между нами было.
Я разорвала картины, вычеркнула все слова.

Пусть тебя не вводят в заблуждение мои слезы,
Потому что все прекрасно.
И ты можешь забрать все обломки,
Которые оставил за собой.

[Припев:]
Потому что я вообще не думаю о тебе,
Мне намного лучше без тебя,
Я вообще не скучаю по тебе,
Я вообще не скучаю по тебе.
Ты не вертишься у меня в голове,
Как будто ты не существуешь.
И, надеюсь, ты не позвонишь.
Я вообще не скучаю по тебе,
И я не пытаюсь с этим бороться,
Нет, я не пытаюсь с этим бороться.
И ты можешь зачеркнуть моё имя на стене,
Я вообще не скучаю по тебе.

Я выхожу на улицу каждую ночь.
Так хорошо, почувствовать себя наконец свободно.
И я отрываюсь так, как никогда прежде.
О, чего я вообще ждала?
Все прекрасно теперь
Без тебя в моей жизни.
Ты можешь забрать все обломки,
Которые оставил за собой.

[Припев:]
Потому что я вообще не думаю о тебе,
Мне намного лучше без тебя,
Я вообще не скучаю по тебе,
Я вообще не скучаю по тебе.
Ты не вертишься у меня в голове,
Как будто ты не существуешь.
И, надеюсь, ты не позвонишь.
Я вообще не скучаю по тебе,
И я не пытаюсь с этим бороться,
Нет, я не пытаюсь с этим бороться.
И ты можешь зачеркнуть моё имя на стене,
Я вообще не скучаю по тебе.
Я вообще не скучаю по тебе.

Я просто скажу себе:
Девочка забудет прошлое,
Не надо сожалеть,
Не надо больше оглядываться назад.
Я забуду тебя совсем.
С каждым днём,
С каждым моим шагом
Становится лучше.

[Припев:]
Потому что я вообще не думаю о тебе,
Мне намного лучше без тебя,
Я вообще не скучаю по тебе,
Я вообще не скучаю по тебе.
Ты не вертишься у меня в голове,
Как будто ты не существуешь.
И, надеюсь, ты не позвонишь.
Я вообще не скучаю по тебе,
И я не пытаюсь с этим бороться,
Нет, я не пытаюсь с этим бороться.
И ты можешь зачеркнуть моё имя на стене,
Я вообще не скучаю по тебе.
Я не скучаю по тебе,
Я не скучаю по тебе.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Selena Gomez & the Scene — американская поп-рок группа, исполняющая песни на английском и испанском языках. Группа была образована в 2008 году в Голливуде (штат Калифорния, США). Наряду с вокалисткой и основательницей группы, Селеной Гомес, группа также состоит из гитариста Этана Робертса, бас-гитариста Джои Клемента, ударника Грега Германа и клавишника... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Don't Miss You at All" ?