"Röyksopp"
"Röyksopp"
Vision One
автор:
Röyksopp
жанры: electronic, electronica, chillout
альбомы: Junior, Track Of The Month - April 2010
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
There was a time when all the shadows of these tall buildings Would throw their cape around each corner of the grassy fields And one by one each huge shade would color the green with black Allowing changes that we could not have foreseen Everybody let us gaze upon the world We've created Let us rest our eyes upon the great machine As we wave goodbye Feel the evening breeze caress us while The cities are dying As we watch it fall into a modern state A modern time Remember when we'd hear the distant sound of human life A zillion noises whimper as they travel through the sky And one by one each new sound has faded away with time Allowing changes that we could not have foreseen Everybody let us say goodbye To all our notions Cause it's not enough to say that we're humane When we're left behind It's too late to think that we can worship Human emotions Cause we've already evolved into machines In our minds
Одно видение. Было время, когда все тени этих высоких зданий Бросили свою накидку вокруг каждого угла травяных полей И один за другим, каждый новый оттенок, покрыл зеленью путь назад; Признавая изменения, которые мы, возможно, не предвидели Все позволяли нам смотреть на мир, что мы создали И должны оставить наши глаза на великой машине, поскольку мы машем, прощайте Почувствуйте, как вечерний бриз ласкает вашу улыбку, города умирают Поскольку мы наблюдаем за их падением к современному государству, современному времени Вспомните, когда мы слышим отдаленный звук человеческой жизни? Огромное количество шумов хлещут наши глаза, которые путешествуют сквозь небо И один за другим, каждый небольшой звук исчез со временем, Признавая изменения, которые мы, возможно, не предвидели Все позволяли нам говорить прощайте всем, нашим понятиям. Ведь ничего не осталось, чтобы можно было сказать, что мы гуманны, когда нас оставляют позади Слишком поздно, чтобы думать, что мы можем поклоняться человеческим эмоциям Ведь мы уже развились в машины, в наших ума
«Junior» - про радость жизни на земле, мелодичный электропоп, сыгранный твердой рукой, удобный и лаконичный, как скандинавская мебель. Едва ли не в каждом треке щебечут девушки: симпатичная шведка Робин оплакивает превратности любви между роботом и человеком, замечены также Аннели Дрекер из Bel Canto и Карин Дрейер Андерссон из The Knife - получается в меру мило. Royksopp сделали капитал, раздавая треки на озвучку рекламных роликов, видеоигр, операционных систем и телевизионных шоу. Новый релиз, в принципе, про то же самое, если не брать в расчет торжественную грусть в инструментале «Royksopp Forever». В остальном же это музыкальные обои, приятные и пластмассовые мелодии для всемирного супермаркета. Так что если есть практическая необходимость соорудить позитивный фон, можно смело ставить «Junior».