Elysium

автор:

Portishead

жанры: trip-hop, electronic
альбомы: Portishead

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 894 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

No one has said what the truth should be
And no one decided that I'd feel this way
If you felt as I
Would you betray yourself

But, you can't deny how I feel
And you can't decide for me

No one should fear what they cannot see
And no one's to blame it's just hypocrisy
It's written in your eyes
And how I despise myself

But, you can't deny how I feel
And you can't decide for me

And it's your heart
That's so wrong
Mistaken
You'll never know
Your feathered sacred self

But, you can't deny how I feel
And you can't decide for me

And you can't deny how I feel
And why should you decide for me

Никто не сказал, какой должна быть правда,
И никто не решал, что я буду так себя чувствовать.
Если б ты чувствовал то же самое,
Предал бы ты себя?

Но ты не можешь отрицать того, что я чувствую,
И ты не можешь решать за меня.

Никто не должен бояться того, чего не видит,
И некого винить, это просто лицемерие.
Это написано у тебя на лице,
Как же я презираю себя.

Но ты не можешь отрицать того, что я чувствую,
И ты не можешь решать за меня.

Это в твоём сердце,
Это так несправедливо.
Ты ошибся,
Ты никогда не познаешь
Свою священную крылатую сущность.

Но ты не можешь отрицать того, что я чувствую,
И ты не можешь решать за меня.

И ты не можешь отрицать того, что я чувствую,
И ты не можешь решать за меня.


1 - в древнегреческой мифологии — часть подземного царства, обитель душ блаженных героев

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Легендарная команда Portishead из английского города Бристоля (Bristol, UK). Название группы — это название небольшого городка в 12 милях от самого Бристоля. Читается оно как «Портисхед». Музыка этой группы - сочетание джазовых элементов с характерным lo-fi звучанием аранжировок, и всё это положено на структуру трип-хопа (trip-hop).О влиянии на своё творчество группы сегодня говорят многие именитые... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Elysium" ?