"Pink Floyd"
- Wish You Were Here
- The Happiest Days of Our Lives
- Mother
- Goodbye Blue Sky
- Have a Cigar
- The Thin Ice
- Welcome to the Machine
"Pink Floyd"
Wots ... Uh The Deal
автор:
Pink Floyd
жанры: rock
альбомы: Obscured by Clouds
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Heaven send the promised land Looks all right from where I stand 'cause I'm the man on the outside looking in Waiting on the first step Show me where the key is kept Point me down the right line because it's time To let me in from the cold Turn my lead into gold 'cause there's a chill wind blowin' in my soul And I think I'm growing old Flash the readies Wot's... uh the deal? Got to make it to the next meal Try to keep up with the turning of the wheel Mile after mile, stone after stone You turn to speak, but you're alone Million miles from home, you're on your own So let me in from the cold Turn my lead into gold 'cause there's a chill wind blowin' in my soul And I think I'm growing old Fire bright by candle light And her by my side Or if she prefers, we never stir again Someone sent the promised land And I grabbed it with both hands Now I'm the man on the inside looking out Hear me shout: Come on in. What's the news? Where you been? 'Cause there's no wind left in my soul And I've grown old
Небеса послали землю обетованную. Она выглядит прекрасно отсюда, Потому, что я снаружи и смотрю внутрь. Ожидая первого шага, Покажи мне, где хранится ключ, Направь меня по правильному пути, потому что пришло время Впустить меня внутрь после холода. Преврати мой свинец в золото. Потому что в моей душе холодный ветер, И я думаю, что старею. Покажи деньги, Ну, по рукам? Оставь себе пока на еду. Не отставай от вращающегося колеса. Миля за милей, камень за камнем. Твоя очередь говорить, но вокруг никого, Миллион миль от дома и ты сам по себе. Впустить меня внутрь после холода. Преврати мой свинец в золото. Потому что в моей душе холодный ветер, И я думаю, что старею. Светит пламя свечи, И она совсем рядом, И если она захочет, мы ничего не будем менять. Кто-то послал землю обетованную, И я ухватился за нее обеими руками. Теперь я там и смотрю наружу. Услышь мой крик: "Заходи, что нового? Кде ты был(а)?" Потому, что в моей душе больше нет ветра, И я состарился.
Obscured by Clouds (в пер. с англ. — Скрытая облаками) — седьмой студийный альбом британской прогрессив-рок-группы Pink Floyd, выпущенный 3 июня 1972 года, саундтрек к французскому фильму «Долина» (фр. «La Vallée») Барбета Шрёдера. Он же был режиссёром фильма «More», к которому Pink Floyd также записывали звуковую дорожку.
Об альбоме
Диск был записан за шесть дней во Франции, в Шато д’Эрувиль. Как и в случае со звуковой дорожкой к фильму «More», на альбоме можно услышать несколько измененные версии композиций. «Obscured by Clouds» достиг шестого места в хит-парадах в Великобритании и 46-го места в США.
В 1986 году альбом был выпущен на CD. CD в новом цифровом мастеринге был издан в марте 1996 года в Великобритании и в августе в США.
Альбом не очень известен, но он один из самых любимых у барабанщика группы — Ника Мэйсона.
Дизайном обложки занималась студия «Hipgnosis» Сторма Торгесона. Картинка, которую вы видите, — это намеренно не сфокусированный кадр из данного фильма.
Список композиций:
сторона А
Obscured by Clouds (Скрытая облаками) (Уотерс, Гилмор) — 3:03
When You're In (Когда ты дома) (Мэйсон, Гилмор, Уотерс, Райт) — 2:30
Burning Bridges (Сжигая мосты) (Уотерс, Райт) — 3:29
The Gold It's In The… (Золото в…) (Уотерс, Гилмор) — 3:07
Wot's… Uh The Deal (Какой… расклад…) (Уотерс, Гилмор) — 5:08
Mudmen (Люди, покрытые грязью) (Гилмор, Райт) — 4:20
сторона B
Childhood's End (Конец детства) (Гилмор) — 4:31
Free Four (Свободная четверка) (Уотерс) — 4:15
Stay (Останься) (Уотерс, Райт) — 4:05
Absolutely Curtains (Занавес) (Мэйсон, Гилмор, Уотерс, Райт) — 5:52
Участники записи
Роджер Уотерс - бас-гитара, вокал, синтезатор VCS3
Дэвид Гилмор - гитара, вокал, синтезатор VCS3
Ричард Райт - клавишные, вокал, синтезатор VCS3
Ник Мейсон - ударные, перкуссия