Saturday Night Forever

автор:

Pet Shop Boys

жанры: synthpop, 80s, pop, electronic
альбомы: Bilingual

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 634 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I don't care what these commentators say
I don't care for what difference do they make?
I go where I go and I get there fast
Don't stop me
I know that it's not gonna last
Forever forever ( Saturday Night Saturday Night )
Forever forever ( Saturday Night Saturday Night )
If you see someone gorgeous
then you think am I in with a chance?
Should I try?
Buy a drink?
Or maybe it's too much like hard work tonight
But if they look my way I might be alright
Forever forever ( Saturday Night Saturday Night )
Forever forever ( Saturday Night Saturday Night )
I go where I go and I get there fast
Don't stop me
I know that it's not gonna last
Forever forever ( Saturday Night Saturday Night )
Forever forever ( Saturday Night Saturday Night )
send comments to: siger@uol.com.br

Субботняя ночь навсегда

Мне плевать на слова этих комментаторов,
Клянусь, мне плевать,
Ведь что они меняют?
Я иду туда, куда я иду,
И я скоро буду на месте.
Не останавливай меня, я знаю,
Что это все ненадолго...

Навсегда, навсегда
(Субботняя ночь, субботняя ночь)
Навсегда, навсегда
(Субботняя ночь, субботняя ночь)

Встретив кого-то прекрасного, ты задумываешься:
«Есть ли у меня шанс? Стоит ли попробовать? Предложить коктейль?»
Или, может, этой ночью и без того полно забот.
Но если на меня обращают внимание, то, может, все получится.

Навсегда, навсегда
(Субботняя ночь, субботняя ночь)
Навсегда, навсегда
(Субботняя ночь, субботняя ночь)

Перевод: Vlad.i.miR

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Pet Shop Boys - английский поп-дуэт. Образован в 1981 в Лондоне Нилом Теннантом и Крисом Лоу.Нил Теннант (Neil Francis Tennant; р. 10 июля 1954), историк по специальности, работал помощником редактора в популярном журнале Smash Hits, а Кристофер Лоу (Christopher Sean Lowe; р. 4 октября 1959), происходивший из музыкальной семьи и выучившийся игре на клавишных в группе One Under The Eight, изучал архитектуру в Ливерпульском университете,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Saturday Night Forever" ?