I Want A Dog

автор:

Pet Shop Boys

альбомы: Actually, Alternative, Introspective

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1209 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I want a dog,
A chihuahua
When I get back to my small flat
I want to hear somebody bark
 Oh, (oh oh) you can get lonely
Don't want a cat,
Scratching its claws all over my
Habitat
Giving no love and getting fat
 Oh, (oh oh) you can get lonely
 And a cat's no help with that
I want a dog,
To walk in the park
When it gets dark, my dog will bark
At any passers-by
 Oh, (oh oh) you can get lonely
 I want a dog
I want a dog,
A chihuahua
When I get back to my small flat
I want to hear somebody bark
 Oh, (oh oh) you can get lonely
 I want a dog

Я хочу завести собаку

Я хочу завести собаку, чихуахуа.
Возвращаясь домой,
Я хочу слышать ее лай.
О, бывает так одиноко,
Я хочу завести собаку...

Не хочу кота, что царапал бы
Все вокруг в моей квартире,
Не давал любви и только жирел.
О, бывает так одиноко,
И кот от этого не спасет.

Бульдог, гончая, мопс, лабрадор,
Колли, ретривер, доберман пинчер,
Хаски, далматинец, сенбернар,
Дворняжка, ищейка, кокер-спаниель.

Я хочу завести собаку,
Чтобы гулять с ней в парке.
Когда стемнеет, она будет
Лаять на прохожих.
О, бывает так одиноко,
Я хочу завести собаку...

Я хочу завести собаку, чихуахуа.
Когда я возвращаюсь домой,
Я хочу слышать ее лай.
О, бывает так одиноко...

Перевод: Vlad.i.miR

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Introspective:

Introspective — третий студийный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедший в 1988 году. В чарте Великобритании «Introspective» занял 2-е место.

Introspective сделан в стиле альбома ремиксов, хотя все песни были новыми (за исключением двух композиций: «Always On My Mind», дебютировавшей в августе 1987 года на передаче MTV, посвящённой 10-летию со дня смерти Элвиса Пресли, и вышедшей синглом в конце того же года и «I Want A Dog», которая была бисайдом к синглу «Rent»). В это же время музыканты приняли участие в съёмках художественного фильма «It Couldn’t Happen Here». После этого в карьере Pet Shop Boys наступил полуторагодичный перерыв.

А как ты думаешь, о чем песня "I Want A Dog" ?