Crash & Burn

автор:

P!nk

жанры: pop
альбомы: I'm Not Dead

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1293 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I wish I could live my life on an aeroplane
I'd have free drinks all day
And my stewardess would say

If you're under pressure
There's a mask above your head
Make sure yours is secure
Before you try to help your friend

Look out the window and see the sunshine
No more construction, destruction and dying
I could float through the clouds 
With my cell phone turned off
As high as I can go and I never belong

Recline my seat back
Kick off my shoes
Lay down my worries
I never crash and burn
I'll never crash and burn

If I lived my life on an aeroplane
I'd pick up all my friends and we'd drift away
Citizens of nowhere with no red and blue divide
We'd leave the world where greed and propaganda multiplies

Everywhere is love
Everyone is love
Everwhere is love

Recline my seat back
Kick off my shoes
Lay down my worries
I never crash and burn
I'll never crash and burn

No complications
No starring roles
We'd all have plenty
We'll never crash and burn
We'll never crash and burn

Everyone is love
Everywhere is love

Recline my seat back
Kick off my shoes
Lay down my worries
I never crash and burn
I'll never crash and burn

Я хотела бы всю жизнь прожить на борту самолета -
Я бы могла пить бесплатные напитки в течение дня,
А моя стюардесса сказала бы:

Если вы почувствуете давление,
Воспользуйтесь маской, что у вас над головой.
Убедитесь, что ваша маска закреплена,
Прежде чем помогать другу.

Выгляните в иллюминатор - и вы увидите сияние солнца.
Никаких сооружений, разрушений и смертей,
Я могла бы плавать в облаках
С выключенным мобильником
Высоко, как никогда прежде.

Откинула свое сиденье назад,
Сбросила туфли,
Отложила все переживания -
Я никогда не разобьюсь и не сгорю,
Я никогда не разобьюсь и не сгорю.

Если бы я жила в самолете,
Я бы собрала всех своих друзей, и мы бы угнали далеко.
Люди без гражданства, без разделения на красных и синих,
Мы покинули бы мир, где процветают жадность и пропаганда.

Повсюду любовь,
Она в каждом.
Повсюду любовь.

Никаких сложностей,
Никаких главных ролей,
У всех всего было бы навалом.
Мы никогда не разобьемся и не сгорим,
Мы никогда не разобьемся и не сгорим.

Любовь в каждом,
Повсюду любовь.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме I'm Not Dead:

"I'm Not Dead" - четвертый студийный альбом американской певицы P!nk, выпущенный 3 апреля 2006 года.

Над альбомом Пинк работала в осномном с Билли Манном, Максом Мартином. Данная пластинка выдержана в стиле поп-рок.Содержание композиций от личных до политических.

Альбом получил очень высокие оценки от критиков. В коммерческом плане альбом первоначально был встречен неоднозначно: если в Европе и Австралии он имел громкий успех, то в США сначала имел малый успех, однако с выходом третьего сингла "U + Ur Hand" популярность альбома в Америке вновь стала расти. В итоге он стал платиновым в США с продажами более 1,5 млн. копий. Настоящей сенсацией стал успех альбома в Австралии: только на территории страны было продано более 770000 копий альбома, став платиновым 11(!!!) раз. Имел огромный успех и в Великобритании, где стал четырежды платиновым. Мировые продажи альбома составляют более 6 млн. копий.

С альбома вышло семь синглов, три из которых стали хитами. Первый сингл - "Stupid Girls" - стал супер-хитом в Европе, Австралии, Канаде, однако в США не смог попасть в топ-10 (13 место). Второй сингл "Who Knew" также имел успех в Европе и Австралии, однако первоначально в США провалился в чартах. Тем не менее он был перевыпущен в США в мае 2007 года, и в итоге достиг 9 места в Billboard Hot 100. Третий сингл "U + Ur Hand" стал еще одним успехом, став хитом в Европе и Австралии, а в США в достиг также 9 строки и стал первым платиновым синглом Пинк в США.
Остальные синглы - "Nobody Knows", "Dear Mr. President", "Leave Me Alone (I'm Lonely)" и "'Cuz I Can" - имели средний успех.

А как ты думаешь, о чем песня "Crash & Burn" ?