Sanctified

автор:

Nine Inch Nails

жанры: industrial, rock, electronic
альбомы: Pretty Hate Machine

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1453 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It’s still getting worse after everything I tried
What if I found a way to wash it all aside
What if she touches with those fingertips
As the words spill out like fire from her lips

If she says come inside I'll come inside for her
If she says give it all I'll give everything to her

I am justified
I am purified
I am sanctified
Inside you

Heaven's just a rumor she'll dispel
As she walks me through the nicest parts of hell
I still dream of lips I never should have kissed
Well she knows exactly what I can’t resist

And if she says come inside I'll come inside for her
And if she says give it all I'll give everything to her

I am justified
I am purified
I am sanctified
Inside you

I'm just caught up in another of her spells
Well she’s turning me into someone else
Every day I hope and pray that this will end
But when I can I do it all again

And if she says come inside I'll come inside for her
And if she says give it all I'll give everything to her

I am justified
I am purified
I am sanctified
Inside you
(2x)

После всех моих попыток становится еще хуже.
Что если я нашел способ избавиться от всего этого?
Что если она прикасается кончиками своих пальцев,
В то время как слова слетают с ее губ словно языки пламени?

Если она скажет войти, я войду ради нее.
Если она скажет отдать все это, я отдам ей все.

Я оправдан,
Я чист,
Я освящен
В тебе.

Небеса всего лишь туман*, что она разгоняет,
Когда ведет меня сквозь самые прекрасные части ада.
Я все еще мечтаю о ее губах, которые мне никогда не следовало бы целовать.
Что ж, она точно знает, чему я не могу сопротивляться.

Если она скажет войти, я войду ради нее.
Если она скажет отдать все это, я отдам ей все.

Я оправдан,
Я чист,
Я освящен
В тебе.

Я снова попался на ее чары.
Она просто превратила меня в другого человека.
Каждый день я надеюсь и молюсь, чтобы это закончилось,
Но когда я могу, я делаю это снова.

Если она скажет войти, я войду ради нее.
Если она скажет отдать все это, я отдам ей все.

Я оправдан,
Я чист,
Я освящен
В тебе.
(2 раза)

* досл.: сплетни, возня, суета

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Pretty Hate Machine:

Pretty Hate Machine — дебютный альбом американской индастриал-группы Nine Inch Nails, выпущенный в 1989-ом году звукозаписывающей компанией TVT Records. В период с 1997-го по 2005-й альбом не выпускался из-за разногласий лидера группы Трента Резнора и лейблом. Rykodisc сделал ремастеринг альбома и выпустил его в 2005-ом, тем самым повторно запустив альбом в производство. Pretty Hate Machine состоит из композиций демозаписи Purest Feeling и последующих песен. Три песни с альбома были выпущены как синглы; самая успешная, «Head Like a Hole», исполняется на концертах до сих пор.

А как ты думаешь, о чем песня "Sanctified" ?