"Nine Inch Nails"
- The Hand That Feeds
- Head Like a Hole
- March of the Pigs
- Every Day Is Exactly the Same
- Only
- Piggy
- Terrible Lie
"Nine Inch Nails"
In This Twilight
автор:
Nine Inch Nails
жанры: industrial, beautiful, electronic, rock
альбомы: Year Zero, Y34RZ3r0r3mix3d
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Watch the sun As it crawls across a final time And it feels like Like it was a friend If it's watching us And the world we set on fire Do you wonder If it feels the same? And the sky is filled with light Can you see it? All the black is really white If you believe it As the time is running out Let me take away your doubt We can find a better place In this twilight Dust to dust Ashes in your hair remind me What it feels like And I won't feel again Night descends Could I have been a better person? If I could only Do it all again But the sky is filled with light Can you see it? All the black is really white If you believe it And the longing that you feel You know none of this is real We will find a better place In this twilight
Я смотрю на Солнце, Как оно медленно заходит в последний раз И такое чувство, Как будто оно было другом. Если оно смотрит на нас, И на мир, который мы сожгли, Не думаешь ли ты, Что оно чувствует то же самое? А небо наполнено светом, Ты видишь? Все черное – на самом деле белое, Если ты в это веришь. И пока наше время истекает, Позволь мне развеять твои сомнения, Мы сможем найти место получше В этих сумерках. Прах к праху... Пепел в твоих волосах напоминает мне Это чувство, И я уже не почувствую снова. Ночь спускается... Мог бы я быть лучше, Если б я смог Прожить жизнь заново? Но небо наполнено светом, Ты видишь? Все черное – на самом деле белое, Если ты в это веришь. И тоска, которую ты чувствуешь, Знаешь, это все ненастоящее. Мы найдем место получше В этих сумерках.
Шестой студийный альбом группы Nine Inch Nails, релиз которого состоялся 16 апреля 2007 года на лейбле Interscope Records. Year Zero - это концептуальный альбом, показывающей пост-апокалиптическую Америку 2022-го года, в которой к власти пришли христианские фундаменталисты.
Работа над альбомом началась еще во время тура Live:With Teeth, Резнор работал над музыкой альбома на своем ноутбуке:
<<Этот альбом начался с эксперимента со звуками на ноутбуке во время гастролей. Созданные звуки привели меня к мысли о конце света. Эта мысль не покидала меня и со временем всё больше давала о себе знать. Я считаю, у каждого есть выбор воспользоваться вдохновением, или не сделать этого. Этот альбом последний. Как только я настроился на него, всё встало на свои места… В установленных рамках, песни очень легко писать… О чём они? Ну, это происходит в будущем, через пятнадцать лет. Всё плохо. Если вы представите себе мир, где жадность и власть порабощают всё, вы конечно поймёте. Мир достиг критической точки - политически, духовно и экологически. Песни написаны от лица народа, „Year Zero“ показывает различные точки зрения людей, настроенных против надвигающейся жестокой правды.>> - Трент Резнор об альбоме.
Year Zero - это не только альбом, это объемный арт-проект, вмещающий в себя большое количество веб-сайтов, игру в альтернативной реальности, различные номера телефонов, а в будущем возможно еще кино или телесериал.
С альбома было выпущено два сингла: Survivalism (13 марта (в iTunse) и 2 апреля 2007 на физ. носителях) и Capital G (11 июня 2007). Альбом ремиксов Y34RZ3R0R3M1X3D был выпущен в ноябре 2007-го года.
Year Zero достиг 2 места в Billboard 200 и Top Internet Album, а Year Zero Remixed занял 77 место в том же Billboard 200 и 1 место в Dance/Electronic Albums.